帮忙翻译一下热干面既不同于凉面，又不同于汤面， 面条事先煮熟，拌油摊晾，吃时再放在沸水里烫热，加上调

Question

翻译一下翻译成英文 热干面既不同于凉面，又不同于汤面， 面条事先煮熟，拌油摊晾，吃时再放在沸水里烫热，加上调料，成品面道筋道，黄而油润，香而鲜美，诱人食欲。

Answer 1

Dry noodles is different from the cold noodles, is different from the noodles, pre-cooked noodles, mix oil Airing eat again when placed in boiling water with hot, add spices, finished bars Road surface Road, yellow and oily, fragrant and Delicious, tempting the appetite.
热干面既不同于凉面，又不同于汤面， 面条事先煮熟，拌油摊晾，吃时再放在沸水里烫热，加上调料，成品面道筋道，黄而油润，香而鲜美，诱人食欲。

Answer 2

Hot Dry Noodles is different from the Cold noodles as well as the noodles with soup. It should be boiled in advance, then stir and mix it with the chilli sauce and airing it. When eat, we should heat it in the boiling water then sprinkle the spices. The Hot Dry Noodles that be done is quite pliable and smooth, fragrant and tasty, which tempting the appetite.本回答被提问者采纳

Answer 3

Hot-and-dry noodles is different from the cold noodle, and unlike noodles in soup, noodles prior cooked, mix oil booth dry, eat the hot hot water on another, plus the seasoning, finished product surface, yellow and JinDao tao oil moisten, fragrant and delicious, inviting appetite.