“欧巴”翻译中文是哥哥的意思。
来源于韩剧。原型 （o ba） 是朝鲜语中“哥哥”一词的敬语，带有亲切感。朝鲜语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。
也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。
扩展资料
“欧巴”的其他含义：
1、游戏欧巴
《欧巴》是2007年发布的一款游戏。游戏大小为29.8 MB。
2、日语欧巴
日语中的姑母，伯母，舅母，姨母。（父母の姉や妹。また、父母の兄弟の妻。父母の姉には「伯母」、妹には「叔母」の字を用いる。）
3、乐器欧巴
欧巴，是一种乐器，即我们平时所说的双簧管。
双簧管现称：OBOE（欧巴），这一词来自法语中的高（Haut）之意和木材（bois）之意的合成语“欧波瓦”（Hautbois），并以强调该词中的结尾元音的发声而形成目前这一“oboe”名词。
4、暗号欧巴
欧巴是电影《阳光灿烂的日子》中的一种接头暗号，名字来源于文革样板戏《奇袭白虎团》的暗号。在接头时，欧巴与”古伦木“一起使用。
参考资料来源：百度百科-欧巴
“欧巴”翻译中文是：哥哥。
欧巴，韩语中“哥哥”的意思，韩文为“오빠”。欧巴在韩国是尊称，也是很亲密的男女之间的称呼。常见于韩剧，女生对男生称欧巴。
欧巴，音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。
扩展资料：
欧巴的其他含义：
1、中韩合拍片《欧巴》由中国秦时明月影视文化传媒（咸阳）有限公司携手韩国（株）拉雯文化联合出品。
讲述了过气的“大叔”DJ（金大熙饰）从韩国来到中国，与女主角（陶多多饰）相遇后，逐渐克服心理障碍、回归亲情，并最终领悟了音乐真谛、收获爱情、重获成功的故事。
2、欧巴，是一种乐器，即我们平时所说的双簧管。双簧管现称：OBOE（欧巴），这一词来自法语中的高（Haut）之意和木材（bois）之意的合成语“欧波瓦”（Hautbois），并以强调该词中的结尾元音的发声而形成目前这一“oboe”名词。
韩语常用称谓：
1、爷爷：할아버지。
2、奶奶：할머니。
3、爸爸：아버지。
4、妈妈：어머니。
5、伯父：큰 아버지。
6、叔叔：삼촌。
7、姨妈：이모。
参考资料来源：百度百科-欧巴
本回答被网友采纳在中国网络用语中，这一称谓表示喜欢和亲近，甚至有一点暧昧。
欧巴一词现如今广泛流行于我国年轻女生中，来源于韩剧。如对韩国某一男明星表示很喜欢就会喊起“欧巴”。本回答被提问者采纳