急!在线求助高手,英语翻译为汉语,不要在线工具翻译,高分悬赏。

3.1. BANK EQUITY VALUES AND INTEREST RATE CHANGES
Prior studies of the interest rate sensitivity of bank equity returns have examined
a number of issues using both two and three factor asset pricing models. Flannery
and James (1984) document a significant relationship between the interest
rate sensitivity of common stock returns of financial institutions and the maturity
composition of their nominal contracts. Tarhan (1987) documents the relationship
between unanticipated movements in interest rates and bank stock prices where
unanticipated interest rate movements are captured by the residuals of an interest
rate forecasting equation (an ARIMA model fitted on daily three-month T-bill
rates). He also measures unexpected interest rate movements by estimating money
supply announcement induced interest rate movements.
Yourougou (1990) documents interest rate sensitivity of weekly equity returns
for banks, S&Ls, and industrial firms for the period October 21, 1977 to December
24, 1981. Yields on three-year Treasury securities are used to generate unexpected
interest rate changes using an ARIMA model for a two-factor (market and interest
rate) asset pricing model. Akella and Chen (1990) examine interest rate sensitivity
of 23 bank stock returns using a two factor pricing model from 1974 to 1984 under
alternative methods for orthogonalizing variables. Also using a two factor model,
Robinson (1995) documents that the sensitivity of U.S. bank equity returns to unexpected
changes in both short and long term interest rates has changed over time and
with the regulatory environment. Madura and Zarruk (1995) also use a two-factor
model to document the sensitivity of U.S. Canadian, German, Japanese, and U.K.
banks to orthogonalized unanticipated interest rate changes. Saporoschendo (2002)
investigates the sensitivity of Japanese bank stock returns to various economic factors
and finds that Japanese bank stock prices are negatively related to long-term
interest rate innovations.

第1个回答  2011-05-18
3.1。银行股票价值及利率变动
该银行股本回报率的利率敏感度之前的研究曾探讨
一个同时使用两个和三个因素资产定价模型的问题。弗兰纳里
和詹姆斯(1984)文档之间的利益关系重大
率敏感性对金融机构的普通股的收益率和到期日
组成的标称合同。 Tarhan(1987)文档的关系
之间的利率和银行股价格的非预期变动的地方
未预料到的利率变动捕获一个利息的残差
率预测方程式(ARIMA模型在日常三个月国库券装
率)。他还意外的措施,估计资金利率走势
供给诱导利率变动的公告。
Yourougou(1990)文件利息每周权益报酬率敏感性
为银行,储贷,工业企业期间的1977年10月21日至十二月
24,1981。三年期国库券收益率是用来产生意想不到
利率变动使用ARIMA模型的双因素(市场和利息
率)的资产定价模式。 Akella和Chen(1990)利率敏感性研究
银行股23日返回使用两因素定价模型在1974至1984年
为orthogonalizing变量的替代方法。同时使用两因素模型,
罗宾逊(1995年)的文件指出,美国银行股本回报率敏感性意外
在短期和长期利率的变化随着时间的推移发生了变化
与监管环境。马都拉和Zarruk(1995)也使用双因素
模型文件的加拿大,美国,德国,日本和英国的敏感性
以正交意料之外银行利率变化。 Saporoschendo(2002)
考察了日本银行股票报酬各种经济因素的敏感性
并认为,日本银行的股票价格呈负相关,长期
利率创新。