第1个回答 推荐于2017-11-27
我想回答你，但是感觉没有绝对把握能帮助到你，不过，我还是尽我绵薄之力吧。从理论上讲，天津师范大学英语MTI应该不算特别强的，毕竟有南开在那，而且周边有很多很好的学校。而且据我所知，翻译导师牛人也不算多，所以应该不算难考的。你说的报录比，这个不好讲。据我对行内的了解，这个有较大的偶然性，原则上是以当年报考学生的人数来决定的，但是这个报考人数谁也定不了。我看同级别的学校，应该是最多到5个招一个的样子，它最牛我估计7个招一个，最差也在3个招一个这样子。其实吧，国内的MTI没有太多的专业性，至少笔译是这么回事，你在某个行业干上5-10年，你就是专家，比那的导师还牛X，所以你如果实力较好，特别是英语水平高，建议走口译这条路。如果你只是想拿文凭，就随便考一个好考的学校。如果是想学真本事，就考一个实践能力较强的导师。你在相应的网站找找，再在百度上看看那人的水平，应该还是有些发现的。啰啰嗦嗦讲了这么多，不知道对你有用么？！祝你好运！本回答被提问者采纳