第1个回答 2014-11-01
最重要的是，我希望你足够。
“when you were saying goodbye,Iheard you say ‘Iwish you enough.’ MayIask what that means?”
He began to smile. “that’sawish that has been handed down from other generations of my family. My parents used to say it to me. When we said ‘Iwish you enough’ we were wanting the other person to havealife filled with enough good things.” He continuedandthen turned toward me. He shared the following as if he were reciting it from memory.
Iwish you enough sun to keep your attitude bright
Iwish you enough wealth to keep your life well off
Iwish you enough happiness to keep your spirit alive
Iwish you enough gain to satisfy your wanting
Iwish you enough “hellos” to get you through the final"Goodbye".
He then began to sobandwalked away.
“当你们互相道别的时候，我听到你们说‘我希望你足够了’我能问下那是什么意思吗？”
他笑了起来。“那是我们家世世代代传下来的一个祝福。我父母曾经对我说过。当我们说‘我希望你足够了’的时候，我们希望收到祝福的那个人可以有一个充满美好事物的人生”他继续说道，然后转向我，跟我分享了下面的句子，仿佛在从记忆深处背诵。
我希望你有足够的阳光来让你保持乐观
我希望你有足够的财富来让你生活富裕
我希望你有足够的快乐来让你生机勃勃
我希望你有足够的收获来满足你的需求
我希望你有足够的“你好”来让你经历最后的“再见”
然后他开始啜泣，并走开了。