解释: ...帝然其说,因宣进入宫。进至宫门,司马潘隐谓进曰:“不可入宫......

Question

如题所述

Answer 1

楼主是要翻译？
然：同意。说：说法。因：于是，就，便。进：何进。隐：暗暗地，偷偷地。谓：告诉。
皇上同意他的说法，便宣何进入宫。何进到了宫门，司马潘偷偷地告诉何进说：“不可以入宫……”

参考资料：http://www.oklink.net/gdwx/4dmz/2/002.htm

本回答被提问者采纳

Answer 2

这段话的意思是：……皇帝同意他的说法，于是宣何进入宫。何进到达宫门时，司马潘暗中告诉何进说：“不可以入宫……”
其中，“帝然其说”表示皇帝同意何进的说法；“因宣进入宫”表示于是宣何进入宫；而“进至宫门”表示何进到达宫门；接着，“司马潘隐谓进曰”表示司马潘暗中告诉何进说；“不可入宫……”表示不可以入宫……
总体来说，这段话描述了何进向皇帝提出某个说法，得到皇帝同意后进入宫门，但被司马潘暗中告知不可入宫的情况。

Answer 3

“隐”字曲解。
司马潘隐，人名。
见《三国演义》第3回，正踌躇间，潘隐至，言：“帝已崩。