法语单词翻译

Question

1 tu donnes la boite a pierre 。 pierre变代词就是 tu lui donne la boite
可如果是 aux enfants 呢 ？代词变成什么

2 还有leur 和eux 的意思 ？

3 leur是“他们的”的意思 可是什么时候leur变成leurs？

4 还有en 不是 a+la 么 还有du 等于 de+le

可是那为什么会有 a la fin juin 为什么不是en fin juin？

还有我很不明白何时用du 何时用de 在一个句子里的话

Answer 1

1 aux enfants 用重读人称代词 eux、
2 leur 是 “他们的”的意思 EUX是“他们”（代词ils（他们）的重读人称代词）
3 看带此后的名词是单数还是复数 性数配合 例如他们的（一个）孩子leur enfant
他们的（几个）孩子就是 leur enfants.
4 en不是a la的缩合冠词 en只是介词 这在国家属性名词前需要注意配合
还有du 等于 de+le是正确的

en不是a la的缩合冠词 所以不存在 en fin juin

缩合冠词： a le=au; a les=aux; de le=du;de les=des
分不清du 的de 是你分不清冠词还有没有注意缩合
冠词分为 定冠词和不定冠词
不定冠词里还有部分冠词 表示抽象、不可数、不缺指的名词前都用部分冠词
因此比如 de la patience,这里的patience是抽象名词 所以用部分冠词
还有一种情况 parler de le chinois,这里的 de le 就需要考虑冠词的缩合 变为 parler du chinois,
而不是 parler de le chinois,

回答完毕。谢谢本回答被网友采纳

Answer 2

1. tu leur donnes la boite.
2. 作为代词，leur是间接宾语代词，eux是重读人称代词
3. leur是‘他们的’后面加单数名词，leurs 后面带复数名词
4. à+le=au, de+le=du;
à+la 不缩合追问

第一个问题，是不是单数的话就是je lui donne。复数就是je leur donne？
可以用eux造个句子吗

追答

je pense à eux. 我想念他们
c'est eux qui ont gagné. 赢的是他们
eux? ce sont des voleur! 他们？是一群骗子！

Answer 3

leur做相当于英语中的名词性物主代词时 后边接一个复数名词 就要加s