求 谷村新司going home歌词 谢谢

如题所述

第1个回答  2012-07-13
谷村新司 - GOING HOME

作词・作曲/アリス

GOING HOME お帰りなさい
その声を聴きたくて
GOING HOME まだ忘れない
あの日のあなたの声

駅のホームのベンチ
一人で见上げた空に
云が流れて 涙こぼれた

振り返らないで 駆けぬけて来たこの道を
今こうして 歩き始めてる GOING HOME

GOING HOME 夕阳の中で
つないだ手のぬくもり
GOING HOME 旅立ちの朝
背中で许してくれた

やさしさって何だろう
考え続けた街の
空にあの日の云を见つけた

振り返らないで 駆けぬけて来たこの道を
今こうして歩き始めてる GOING HOME

过ぎた日々は戻らない
だからこそ いとおしくて
心ひらいたままで 両手ひろげて GOING HOME
(GOING HOME)

梦を抱きしめ あなたを抱きしめる为に
今この道を 歩き始めてる GOING HOME

梦を抱きしめ あなたを抱きしめる为に
今この道を 歩き始めてる GOING HOME追问

不好意思 没写清楚 最好是中文的译词。 谢谢抚摸柔软的海浪

追答

GOING HOME “お帰りなさい”
GOING HOME 回家吧!
その声を聴きたくて
想再次听你说
GOING HOME まだ忘れない
GOING HOME 我依然忘记不了
あの日のあなたの声
那天的你 那天的声音
駅のホームのベンチ
车站 站台 长椅
ー人で见上げた空に
一个人仰望着天空
云が流れて涙こぼれた
白云流转 泪满面庞
振り返らないで 駆けぬけて来たこの道を
请不要回头 奔跑而来的这一路
今こうして 歩き始めてるGOING HOME
就现在这样开始走着 GOING HOME
OING HOME夕阳の中で
GOING HOME 在夕阳之下
つないだ手のぬくもり
手牵手的温暖
GOING HOME 旅立ちの朝
GOING HOME 启程的清晨
背中で许してくれた
枕在我背上 你原谅了我
さしさって何だろう
什么才是温柔
考え続けた街の
持续思考的街头
空にあの日の云を见つけた
天空 我看到了那天的云
振り返らないで 駆けぬけて来たこの道を
请不要回头 奔跑而来的这一路
今こうして歩き始めてるGOING HOME
就现在这样开始走着 GOING HOME
过ぎた日々は戻らない
逝去的日子已不能回首
だからこそいとおしくて
正因为如此
心ひらいたままで 両手ひろげてGOING HOME
让我们温情地将心扉打开 伸出双手 GOING HOME
梦を抱きしめ あなたを抱きしめる为に
心怀梦想 想紧拥着你
今この道を 歩き始めてるGOING HOME
所以现在踏上这条归路 GOING HOME
梦を抱きしめ あなたを抱きしめる为に
心怀梦想 想紧拥着你
今この道を 歩き始めてるGOING HOME
所以现在踏上这条归路 GOING HOME

参考资料:谷村新司百度贴吧

本回答被提问者采纳