第1个回答 2012-07-12
请告知运到荷兰的单件价格的总成本。
totally用错了。应该是total，peace也错了。应该是piece
整句话应该是please tell me the total cost for one piece shipping to the netherland.
第2个回答 2012-07-12
请告诉我船运和平到尼德兰（也就是荷兰）的总成本
感觉好奇怪的一句话，译出来也不是很通顺
仅供参考，希望有帮助
第3个回答 2012-07-12
弱弱的说下，one peace 是不是 one piece，如果是的话：
请你告诉我运一片到荷兰共要多少钱
第4个回答 2012-07-12
请告诉我乘船去荷兰一次的最高花销。
嘻嘻，仅供参考。
第5个回答 2012-07-12
请告诉我完全成本一个和平与航运荷兰