第1个回答 2012-09-09
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：你是我最喜欢和尊敬的老师，感谢你一年多来对我的关心和培育，教师节快乐！
翻译：You are I most like and respect teacher, thank you for more than a year to my care and foster, happy teachers' day
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
第2个回答 2012-09-09
供你参考：You are the teacher I adore and admire. I am sincerely grateful for your care and cultivation during the past year. Happy Teacher's Day!本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-09-10
You are the teacher I like and respect best, I'm grateful for your care and fostering to me for more than a year, happy teachers' day!本回答被网友采纳
第4个回答 2012-09-09
You are my favorite and repectfull teacher, and thank you for taking care of and teach me in the whole year. Happy Teachers's day!