《论语》 三则 翻译

Question

如题所述

Answer 1

初中论语三则（北京版）
原文
　　子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”《论语·学而》
　　子曰：“温故而知新，可以为师矣。”
　　子曰：“学而不思则罔（wǎng），思而不学则殆（dài）。”《论语为政》
释义
　　1.习到的东西，常常去练习、实践，不是很快乐吗？
　　2.习学过的知识进而又能从中获得新的理解与体会，就可凭此做学习的榜样
　　3.习而不思考，就会迷惑；思考而不学习，就会因为迷惑而更加危险。
初中论语三则（上海版）原文
　　1.子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。”
　　2.子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”
　　3.子曰：“小子何莫学夫《诗》？《诗》可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君，多识于鸟兽草木之名。”
译文
　　1.孔子说：“知道的就是知道，不知道就是不知道，这才是明智的。”
　　2.孔子说：“好品德啊，颜回！吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变他的乐趣。贤德啊，颜回！”
　　3.孔子说：“学生们为什么不学习《诗经》呢？学《诗经》可以抒发情志，可以观察社会与自然，可以使人结交朋友，可以使人懂得怎样去讽谏怨刺不平之事。近可以用来侍奉父母，远可以侍奉君主；还可以多知道一些鸟兽草木的名字。”

参考资料：http://baike.baidu.com/view/4327289.htm

本回答被网友采纳

Answer 2

(1)司马牛问怎样做一个君子。孔子说：“君子不忧愁，不恐惧。”司马牛说：“不忧愁，不恐惧，这样就可以叫做君子了吗？”孔子说：“自己问心无愧，那还有什么忧愁和恐惧呢？”

(2)司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘死生有命，富贵在天。’君子只要对待所做的事情严肃认真，不出差错，对人恭敬而合乎于礼的规定，那么，天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁没有兄弟呢？”

(3)齐景公问孔子怎样治理国家。孔子答道，“国君的行为要符合国君的要求，臣子的行为要符合臣子的要求，父亲的行为要符合父亲的要求，儿子的行为要符合儿子的要求。”齐景公说，“说得好啊！要是真的国君的行为不符合国君的要求，臣子的行为不符合臣子的要求，父亲的行为不符合父亲的要求，儿子的行为不符合儿子的要求。即使有粮饷俸禄，我能来享用它吗？”

Answer 3

【论语十则】http://baike.baidu.com/view/968060.htm
看看有没有你要的