1、《凤求凰》两汉：司马相如
一日不见兮，思之如狂。
翻译：一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
2、《卜算子·我住长江头》宋代：李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
翻译：我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
3、《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋代：李清照
一种相思，两处闲愁。
翻译：一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。
4、《望月怀远 / 望月怀古》唐代：张九龄
情人怨遥夜，竟夕起相思。
翻译：有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
5、《三五七言 / 秋风词》唐代：李白
入我相思门，知我相思苦。
翻译：走入相思之门，知道相思之苦。
1. 人世间有百媚千红，唯独你是我情之所钟。
2. 蓄起亘古的情丝，揉碎殷红的相思。
3. 念今生，风烟流年，执手红尘，朝朝暮暮，凝字为爱。
4. 愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。
5. 待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。
6. 红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。
7. 万般故事，不过情伤；易水人去，明月如霜。
8. 试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。
9. 碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
10. 桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。邈邈兮余怀，望美人兮天一方！
11. 嗟叹红颜泪、英雄殁，人世苦多。山河永寂、怎堪欢颜。
12. 若教眼底无离恨，不信人间有白头。
13. 今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。
14. 静水流深，沧笙踏歌；三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。
15. 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
1.《诗经》中的《国风·郑风·子衿》
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
2.蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
3.《江城子》 苏轼
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
4.宋 柳永 《蝶恋花》
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
5.南宋 辛弃疾《青玉案·元夕》
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
峨儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
上邪我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢与君绝。越人歌今夕何夕兮搴洲中流。
今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。
心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝。
心说君兮君不知。凤求凰有一美人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。将琴代语兮，聊写衷肠。
何日见许兮，慰我彷徨。愿言配德兮，携手相将。
不得於飞兮，使我沦亡。凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。