在西方冯是什么意思?

如题所述

第1个回答  2022-11-22
外国人名字中的“冯”是什么意思?
von, van, Don, de:封建分封的标志

作者:清抹

blog.sina/u/1268309977

首先说明,这几个词本身都不是英语的固有词汇和用法,而是来自欧洲其它民族语言的称谓,但由于长期的历史交流和移民涌入(尤其是在美国),现在稍大型的英语词典都收入了这类词条。而中国人不管懂不懂英语,都会从新闻媒体和其它文字作品(如小说)中经常遇上这些个词儿。

Von,汉语多译作"冯",是个德语词汇,原意相当于英语的of或from,即汉语的"…的"或"来自…",当它用于人名前并组成一个不可分的词组时,表示用这个姓的人乃是德国贵族出身者。例如:Pawl von Hindenburg 冯兴登堡,George von Békésy 冯贝凯西,Wernher von Braun 冯布罗恩,von Kármán 冯卡门,von Neumann 冯诺伊曼,von Stroheim 冯施特罗海姆,von Willebrand 冯威勒布兰德等。这类von后面的词汇本来都是地名,而"von+地名"就构成了贵族姓氏。这种贵族姓氏的起源于古代,尤其是中世纪时德意志诸国的封建封邑制度,当某要人因其政绩、军功而被册封为贵族时,相应地也会被封赠一块土地作为其私有地产。该贵族在保证效忠君主和缴纳国税的前提下,就获得了对该块土地的领有、管辖、支配、收税租等项权利。从此,"von+地名"的用法就成了这个贵族的新姓氏,意思也就是"拥有某地域的某人"。中国人在春秋战国时的社会体制非常接近德国和欧洲中世纪的封建社会体制,"封"在汉语中包含"封建、封邑、分封、册封、采邑"等意义。有幸的是,"封"和"冯"音同音,都近似von在德语的发音,又在引申义上意译了"von+地名"的含义,即"封于某地的某贵族",所以"封"字本是取代"冯"的兼顾音、义的更好表达。

另一个类似的词是van,通常译作"范"或"凡",来自荷兰语,"van+地名"组成姓氏,表示该姓氏者是荷兰的贵族。例如:Vincent van Gogh 凡高/梵高(伟大的荷兰画家,后印象主义画派的代表者),Henry van Dyke 凡戴克(英王Charles I的宫庭画师),Johannes Diderik van der Waals 范德瓦尔斯(物理学家,液态气态范德瓦尔斯方程及其对应态定律发明者,1910年诺贝尔奖获得人),George van Couver 温哥华(英国航海家,加拿大同名城市的纪念人),Martin van Buren 范布伦(美国第八任总统),Robert Jemison van der Graaff 范德格喇夫(美国物理学家,同名起电机的发明者)等等。荷兰人和德国人均属日耳曼民族,二者的语言极为接近,有密切的渊源关系。Van的起源,据语言学家研究,与德语的von有关,可视van为von的变体或一种方言形式,意义和von也......>>
伊甸园是什么意思?
伊甸园

是西方人的话,指美丽的地方,就相当中国人说的“天堂”出自《圣经》

在耶和华上帝创造天地的日子,地上还没有草木和菜蔬。耶和华用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,就成了有灵的活人,名叫亚当。耶和华上帝在东方的伊甸立了一个园子,使各样的树从地里长出来,可以悦人眼目,其上的果子好作食物。园子当中又有生命树,和分别善恶的树。有河从伊甸流出来滋润那园子。

耶和华将亚当安置在伊甸园,使他修理看守,并吩咐他说:“园中各样树上的果子,你可以随意吃”只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃了必定死。”

耶和华说:“那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他。”便使亚当沉睡,取下他的一条肋骨,又把肉合起来。耶和华就用亚当身上所取的肋骨,造成一个女人,领她到那人跟前。亚当说:“这是我骨中的骨,肉中的肉,可以称她为女人,因为她是从男人身上取出来的。”因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。当时夫妻二人,赤身露体,并不羞耻。

耶和华上帝用土所造的走兽中,惟有蛇最狡猾。蛇对女人说:“上帝不许你们吃园中所有树上的果子么?”女人说:“惟有园当中那棵树上的果子,上帝说不可吃,也不可摸,免得死去。”蛇对女人说:“你们不一定死。因为上帝知道,你们吃了眼睛就明亮了,你们便跟上帝一样能知道善恶。”女人见那棵树的果子好作食物,也悦人的眼目,并且能使人有智慧,于是就摘下果子来吃;又给她丈夫也吃了。他们二人的眼睛明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子,为自己编做裙子。

天起了凉风,耶和华上帝在园中行走,亚当和他妻子听见上帝的声音,就藏在园里的树木中。耶和华呼唤亚当,对他说:“你在哪里?”他说:“我在园中听见你的声音,我就害怕,因为我赤身露体。”耶和华说:“谁告诉你赤身露体呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子么?”亚当说:“你所赐给我,与我同居的女人,她把那树上的果子给我,我就吃了。”

耶和华上帝又问女人。女人说:“那蛇引诱我,我就吃了。”耶和华上帝对蛇说:“你既做了这事,就必受咒诅,比一切的牲畜野兽更甚;你必用肚子行走,终身吃土。我又要叫你和女人彼此为仇,你的后裔和女人的后裔,也彼此为仇;女人的后裔要伤你的头,你要伤她的脚跟。”又对女搐说:“我必多多增加你怀胎的苦楚,你生产儿女必多受苦;你必恋慕你丈夫,你丈夫必管辖你。”又对亚当说:“你既听从妻子的话,吃了那树上的果子,地必为你的缘故受咒诅,你必终身劳苦,才能从地里获得吃的。地必给你长出荆棘和蒺藜来,你也要吃田间的菜蔬。你必汗流满面才得餬口,直到你归了土,因为你是从土而出的,你本是尘土,仍要归于尘土。”

亚当给他妻子起名叫夏娃(“生命”之意),因为她是众生之母。

耶和华上帝说:“那人已经与我们相似,能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃,就永远活着了。”便打发他们出伊甸园,去耕种他所出生的土地。

参考资料:zhidao.baidu/question/7954770?si=4
黑色幽默是什么意思
《黑色幽默》,英文名:black humor

美国现代文学流派 。盛行于上个世纪60年代中后期,1965年3月,弗里德曼将12位作家的作品编为一本短篇小说集 ,题名《黑色幽默》,流派的名称由此而得。黑色幽默小说力求突出生存环境的荒谬冷酷,嘲讽挖苦和攻击传统价值与美学观念,表现世界的异化、人性的沦落与情感的破碎。有评论家称之为“绞架下的幽默”或“大难临头时的玩笑”。黑色幽默是可以说是反理性、反理想主义的文学。

20世纪60、70年代美国重要的文学流派。1940年,法国超现实主义作家布勒东出版了《黑色幽默选集》一书,但这个词到60年代才风行起来。1965年3月,弗里德曼编了一本短篇小说集,收入12个作家的作品,题名为《黑色幽默》,“黑色幽默”一词即由此而来。它是60年代美国小说创作中最有代表性的流派之一。进入70年代后,“黑色幽默”的声势大减,但不时仍有新作出现,它在美国文学中至今仍有相当深远的影响。它的主要作家有约瑟夫·海勒、克特·小伏尼格、托马斯·平钦、约翰·巴斯、詹姆斯·珀迪、布鲁斯·杰伊·弗里德曼、唐纳德·巴赛尔姆等。

“黑色幽默”的小说家突出描写人物周围世界的荒谬和社会对个人的压迫,以一种无可奈何的嘲讽态度表现环境和个人(即“自我”)之间的互不协调,并把这种互不协调的现象加以放大,扭曲,变成畸形,使它们显得更加荒诞不经,滑稽可笑,同时又令人感到沉重和苦闷。因此,有一些评论家把“黑色幽默”称为“绞架下的幽默”或“大难临头时的幽默”。“黑色幽默”作家往往塑造一些乖僻的“反英雄”人物,借他们的可笑的言行影射社会现实,表达作家对社会问题的观点。在描写手法方面,“黑色幽默”作家也打破传统,小说的情节缺乏逻辑联系,常常把叙述现实生活与幻想和回忆混合起来,把严肃的哲理和插科打诨混成一团。例如海勒的《第二十二条军规》、平钦的《万有引力之虹》、小伏尼格的《第一流的早餐》。有些“黑色幽默”小说则嘲笑人类的精神危机,如巴斯的《菸草经纪人》和珀迪的《凯柏特·赖特开始了》。

黑色幽默又被称为“绞刑架下的幽默”,也可意译为“大难临头的幽默”。此外,它还被称为“病态幽默”、“黑色喜剧”、“绝望喜剧”等。“黑色”含有绝望、痛苦、恐怖和残酷告的意思。“黑色幽默”与传统正常的幽默区别很大:传统幽默的思想基础是乐观主义的,人们相信善最终能战胜恶,引发轻松、欢快、明朗的笑;黑色幽默的思想基础却是悲观主义的,既然面对的是死亡、是荒诞,那只能痛极而笑,化痛为笑,只能不以为然地拿痛苦开玩笑,以喜剧的方式去表现悲剧的内涵,从而酿就了苦涩阴郁的笑。黑色幽默深受存在主义哲学的影响,它的主要内容在于表现世界的荒谬。所不同的是黑色幽默作家更加消极悲观,他们否定个人选择积极行动的可能性。面对荒诞,唯一可做的事仅仅是玩世不恭地发出无可奈何的苦笑,以便暂时舒缓一下痛苦不堪的心情。正因为他们以幽默的人生态度与惨淡的现实拉开了距离,所以一改以往荒诞文学作家的惊愕、困惑、愤闷的心态,而是把荒诞当做一种合理的存在,然后进行从容地描绘,在绝境中保持心理平衡。黑色幽默素有“荒诞小说”之称,也是采用荒诞的形式去表现荒诞的内容。作家抛弃了传统小说的叙事原则,打破一般语法规则,采用夸张、悖论、反讽的手法和克制性冷漠的叙述进行创作。场景奇异超常、情节散乱怪诞、人物滑稽可笑、语言睿智尖刻。以喜写悲,成就蜚然

“黑色幽默”文学在60年代初兴起后,很快就厕身于美国乃至整个西方重要文学流派的行列。它之所以能得到社会的重视,除了它深刻的思想内蕴和审美价值以外,还因为它在......>>
在西方经济学中TC.AC.MC.MU.M代表什么?
TC :总成本

AC: 平均成本

MC边际成本

MU 边际效用

M。margin边际
为什么德国地位最高的是军人?二战中有的德军将领名字里带有冯,这个冯是什么意思? 德国人为什么在战场
隆美尔
该亚是什么意思?
Gaia音译为该亚,取义来源于该亚假说,该亚也指代地球、大地之母的意思 Y:yes,取义做正确的事情、把事情做正确和做事成功的决心。

四色:象征著丰富多样的自然万物和谐共生,代表了该亚平台对参与者的无限包容性,蓝色 作为基本色,表达了企业的互联网及国际化特征,红色代表以中国为发展圆点和动力源泉。 圆弧:代表着沟通、合作、合力、和谐,也代表着企业有前瞻性的经营模式和跨越式的发展。 绿色的地球:含义的直观象征,同时也表达着我们做事环保和健康的理念。
外国名字中间带个汉字什么意思,比如维尔纳·冯·西门子 这个冯什么意思
von,翻译成冯,大概相当于英语里的from,一般带这个的都是贵族。比如奥托·冯·俾斯麦。就是一个来自俾斯麦的叫奥托的人
西方的贵族复姓是什么意思 知道的来要详细的
英国人在历史上很长一段时间内只有名,没有姓。直到11世纪,一些贵族家庭才开始用封地或住宅名称来称呼一家之长,后来世代相袭成了英美人的姓氏。 英美人的姓氏来源很多,主要有以下几种—— 1、 有些姓氏来自某些身份或职业,如: Baker 贝克 (面包师) Hunter 享特 (猎人) Carter 卡特 (马车夫) Smith 史密斯 (铁匠) Cook 库克 (厨师) Miller 米勒 (磨房主) Turner 特纳 (车工) 2、有些姓氏来自某些地名或建筑名称,如: London 伦敦 (英国首都) Hall 霍尔 (礼堂) Kent 肯特 (英格兰东南部之一) Mill 米尔 (磨房) 3、某些姓氏与地理、地貌或环境特征有关,如: Brook 布鲁克 (小溪) Churchill 邱吉尔 (山丘) Hill 希尔 (山) Lake 雷克 (湖) Field 菲尔德 (田野、原野) Green 格林 (草地、草坪) Wood 伍德 (森林) Well 韦尔 (水井、泉) 4、有些姓氏反映个人的特征(肤色、高矮、长相或品德),如: Brown 布朗 (棕色的) White 怀特 (白色的) Longman 朗曼 (高个子) Short 肖特 (个子矮的) Sharp 夏普 (精明的) Hard 哈代 (吃苦耐劳的) Yonng 扬 (年轻的) Sterling 斯特林 (有权威的) 5、有些姓氏来自人体部位名称,如: Back 巴克 (背) Hand 汉德 (手) Finger 芬格 (手指) Brain 布雷恩 (头脑) 6、有些姓氏来自动植物名称,如: Bird 伯德 (鸟) Bull 布尔 (公牛) Fox 福克斯 (狐狸) Hawk 霍克 (鹰) Bush 布什 (灌木丛) Stock 斯托克 (紫罗兰) Cotton 克顿 (棉花) Reed 里德 (芦苇) 7、有些姓氏来自教名或教名附加适当词缀,如: George 乔治 Henry 亨利 David 大卫 Clinton 克林顿 Macadam 麦克亚当 St.Leger 圣 ·里格 de 和汉语中“的”字的意思差不多。 比如Vincent de PHILY 解释就是 PHILY 家的 Vincent; 当然他不是贵族,他是一个法国大学生:) 但是在以前法国人是非常注重这个标志贵族身份的 de 以至巴尔扎克也给自己取了个含 de 的名字:) 法国第五共和国首任总统“查尔戴高乐”名字中就有一个de : Charles de Gaulle 还有著名文学家莫泊桑 Guy de Maupassant 法国皇家贵族和探险家Mothe Cadillac,卡迪拉克--卡迪拉克是以他的名字命名的,其标牌使用的是他的家族饰章。