求助英文翻译,请自己翻译,别求助网络翻译,尽量用简单句子

你刚从美国回来,觉得美国的生活如何。
还行,就是他们生活跟我们国家有很大的差异
你觉得生活差异差在哪里呢
第一是在问候上 , 你平常是怎么跟别人打招呼的
就是 ,你好啊 , 最近生活怎么样啊。
然而在美国, 他们打招呼比较现实,遇到了,相互微笑一下就走了
那美国那边吃的跟我们这边差很多吗
恩 ,很大
差别在哪。
美国人,一般都是早上洗澡。洗个澡,神清气爽去上班
那不会觉得晚上睡觉很脏吗
他们就是怎样做的
听说美国人看起来比中国人老,在美国,男人50看上去也就30出头,女人30看上去也就十七、八九 是不是
恩 ,是的,美国朋友常常问我“你怎么看上去才像二十出头?
那这样 ,在美国也不错啊
恩,还行
那这些差异在生活上对你们这些留学生来讲重不重要
些吧, 经济全球化吗 。你知道的,我们必须学着适应

你好 好久不见了
是啊,听说你在当老师啊
我的女儿要去你们学校读书,有可能会麻烦到你
不会的,你的女儿能让我教到我会很高兴的。
我能问你一些关于教育孩子的事吗。
当然了,你说吧
认为, 批评比鼓励更有利于孩子的成长。
我认为恰当就好,对孩子的教育更多的是鼓励为主。所以表扬显然更有利与孩子的成长
这意思就不要有批评了吗
不能这样讲,为这些理念当中,同时也包含了批评教育,没有批评的教育是不完整的教育。
是不是意思说,鼓励比较重要一些,但不能缺少批评,对吗。
恩,也可以这样讲
是不是现在孩子的压力比较大,所以要多鼓励一点
差不到吧,没有批评的爱不是完整的爱
是不是一个孩子如果从来没有受到过批评,他的心理承受能力就一定比别人差。
是的,你科学运用批评方法,教育便会收到好的效果,孩子自然会得到长进和发展

只要翻译语句大部分没错就行

第1个回答  2012-05-30
你刚从美国回来,觉得美国的生活如何。What do you think of American's life since you just came back from there.
还行,就是他们生活跟我们国家有很大的差异, Not bad, But there's big difference between USA and our country.
你觉得生活差异差在哪里呢 Where do you think of the difference?
第一是在问候上 , 你平常是怎么跟别人打招呼的 First, the greetings, Usually,how do you greeting to others?
就是 ,你好啊 , 最近生活怎么样啊。Hello, how are you
然而在美国, 他们打招呼比较现实,遇到了,相互微笑一下就走了However
in USA, Their greeting is so simple that they just smile to each other when come across.
那美国那边吃的跟我们这边差很多吗 And how about eat in USA, is that difference a lot from us?恩 ,很大Yealth, Big difference
差别在哪。What;s the difference
美国人,一般都是早上洗澡。洗个澡,神清气爽去上班Normally,Americans take shower in the morning, and feel refreshed to go to work
那不会觉得晚上睡觉很脏吗 don't they feel dirty when go to bad at night?
他们就是怎样做的 No, they don't think so
听说美国人看起来比中国人老,在美国,男人50看上去也就30出头,女人30看上去也就十七、八九 是不是 It is heard that Americans look older than Chinese, in China, a 50 years old male looks like 30 a little, a 30 years old lady looks just like 17,18. Is that right?
恩 ,是的,美国朋友常常问我“你怎么看上去才像二十出头?yes, the American friends often ask me how could I just look like 20 a little
那这样 ,在美国也不错啊, so, not bad in USA
恩,还行 Eh, fine.
那这些差异在生活上对你们这些留学生来讲重不重要 Is that important to your overseas students that the life is difference
些吧, 经济全球化吗 。你知道的,我们必须学着适应 somewhat, economic globalization.you know, we have to learn to adapt to that.

你好 好久不见了 Hi, long time no see.
是啊,听说你在当老师啊 Really, I heard that you worked as a teacher now.
我的女儿要去你们学校读书,有可能会麻烦到你 My daughter want to go to your school,perhaps will bother you later.
不会的,你的女儿能让我教到我会很高兴的。Never mind, I will be glad to teach your daughter
我能问你一些关于教育孩子的事吗。could I ask you sth about children's education
当然了,你说吧 of course,pls.
认为, 批评比鼓励更有利于孩子的成长。I think critize is more effecient than encourage for children group
我认为恰当就好,对孩子的教育更多的是鼓励为主。所以表扬显然更有利与孩子的成长
这意思就不要有批评了吗
不能这样讲,为这些理念当中,同时也包含了批评教育,没有批评的教育是不完整的教育。
是不是意思说,鼓励比较重要一些,但不能缺少批评,对吗。
恩,也可以这样讲
是不是现在孩子的压力比较大,所以要多鼓励一点
差不到吧,没有批评的爱不是完整的爱
是不是一个孩子如果从来没有受到过批评,他的心理承受能力就一定比别人差。
是的,你科学运用批评方法,教育便会收到好的效果,孩子自然会得到长进和发展追问

没完啊
接着啊

追答

认为, 批评比鼓励更有利于孩子的成长。I think critize is more effecient than encourage for children growing.
我认为恰当就好,对孩子的教育更多的是鼓励为主。所以表扬显然更有利与孩子的成长 I think encourage is better for education. So highly appreciate is more beneficial for children growing.
这意思就不要有批评了吗 Do you mean without criticize?
不能这样讲,为这些理念当中,同时也包含了批评教育,没有批评的教育是不完整的教育。No, because there's also including the criticize in the conception, An education without criticize isn't complete.
是不是意思说,鼓励比较重要一些,但不能缺少批评,对吗。So your opinion is encourage is more important, but couldn't be lack of criticize as well, right?
恩,也可以这样讲 En, you could understand for that.
是不是现在孩子的压力比较大,所以要多鼓励一点 is that nowadays' children's stress are more heavier than before, so we should encourage them a lot?
差不到吧,没有批评的爱不是完整的爱 Almostly, Love without criticize is also incomplete.
是不是一个孩子如果从来没有受到过批评,他的心理承受能力就一定比别人差。If a child never criticized by parents, will his/her psychological frustration tolerance worse than others?
是的,你科学运用批评方法,教育便会收到好的效果,孩子自然会得到长进和发展 Yes, if you could scientific use criticize methods , yo will get better effect in education, children will be get progress and development as well.

第2个回答  2012-05-30
你刚从美国回来,觉得美国的生活如何。
You've just come back from the United States, think of how American life.
还行,就是他们生活跟我们国家有很大的差异
Ok, is with our country they live there is a big difference
你觉得生活差异差在哪里呢
(下面的也是按照句子的顺序。。。请你参考一下。)
Do you feel life difference what's the difference
The first is greeting in, how do you usually greet with others
Is, hello, how's your love life these days?
However, in the United States, they say "hello" more realistic, met each other, smile and went away
That the American side of the poor with our side eat a lot
Well, great
Where is the difference.
Americans, are generally morning bath. Take a bath and refreshed to go to work
That won't feel sleep at night is very dirty
They are how to do
Heard the americans look than the Chinese old, in the United States, 50 men also look into their early 30 s, women also 17 and 30 look is nine
Well, yes, the American friends often ask me "how do you look just like early 20 s?
That so, in the United States pretty good also
Well, it was
That these differences in life you will tell their students to heavy not important
Some right, economic globalization? You know, we must learn to adapt

How are you long time no see
Yeah, I heard you in when the teacher ah
My daughter will go to your school, might be trouble to you
No, your daughter can let me to teach I will be very happy.
Can I ask you something about education child?
Of course, you say
Think, encourage the more critical than to children's growth.
I think appropriate is good, the child's education more is encouraged to give priority to. So apparently more favorable and praise the growth of children
This means there are no criticism
Can't speak, for the idea of, also contain the criticism of education, no criticism of the education is not a complete education.
Isn't saying, encourage more important some, but not lack of criticism, right?.
Well, can also spoke
The child is now the pressure is bigger, so want to encourage the point
Poor less than it, no criticism of love is not complete love
If a child if never received criticism, his psychological ability will be worse than others.
Yes, you use scientific criticism methods, education will receive the good effect, the child will get the progress and development of nature
第3个回答  2012-05-31
你刚从美国回来,觉得美国的生活如何。
You have just come back from the United States, the United States of America life how to feel.
还行,就是他们生活跟我们国家有很大的差异
Okay, is their life and our country has very big difference
你觉得生活差异差在哪里呢
Where do you think the life difference difference.
第一是在问候上 , 你平常是怎么跟别人打招呼的
The first is in greeting, usually you how to greet others.
就是 ,你好啊 , 最近生活怎么样啊。
Hello, recently life is, how ah.
然而在美国, 他们打招呼比较现实,遇到了,相互微笑一下就走了
However, in the United States, they greeted more realistic, meet each other with a smile, look left
那美国那边吃的跟我们这边差很多吗
That the United States of America there to eat with us most
恩 ,很大
Well, a lot
差别在哪。
Which is the difference.
美国人,一般都是早上洗澡。洗个澡,神清气爽去上班
Americans generally take a shower in the morning. Take a bath, refreshed to work
那不会觉得晚上睡觉很脏吗
It won't feel dirty you sleep at night
他们就是怎样做的
They are how to do
听说美国人看起来比中国人老,在美国,男人50看上去也就30出头,女人30看上去也就十七、八九 是不是
I heard that Americans look than the Chinese in the United States,50old, men look is over 30,30 women look also seventeen, eight or nine is it right?
恩 ,是的,美国朋友常常问我“你怎么看上去才像二十出头?
Well, yes, the United States of America friends often ask me" how do you look like twenty years?
那这样 ,在美国也不错啊
Then, in the United States is also good.
恩,还行
Well, okay
那这些差异在生活上对你们这些留学生来讲重不重要
That these differences in life to you these students to speak is important
些吧, 经济全球化吗 。你知道的,我们必须学着适应
Some of it, economic globalization it. You know, we have to learn to adapt to the
你好 好久不见了
Hello, long time no see.
是啊,听说你在当老师啊
Yeah, I heard you in when the teacher.
我的女儿要去你们学校读书,有可能会麻烦到你
My daughter wants to go to the school of yours, there may be trouble you
不会的,你的女儿能让我教到我会很高兴的。
No, your daughter can let me teach to I will be very happy.
我能问你一些关于教育孩子的事吗。
Can I ask you something about the education of children.
当然了,你说吧
Certainly. Go ahead, please
认为, 批评比鼓励更有利于孩子的成长。
That, critics than encourage more conducive to the growth of children.
我认为恰当就好,对孩子的教育更多的是鼓励为主。所以表扬显然更有利与孩子的成长
I think that the right is good, on a child's education is more encouragement. So credit is clearly more favorable and the growth of children
这意思就不要有批评了吗
This is not criticism.
不能这样讲,为这些理念当中,同时也包含了批评教育,没有批评的教育是不完整的教育。
Can't say that, as the concept, but also includes the criticism and education, no criticism of the education is not complete education.
是不是意思说,鼓励比较重要一些,但不能缺少批评,对吗。
Is it right? Said, encouraging more important, but not the lack of criticism, do you.
恩,也可以这样讲
Well, it may also be said
是不是现在孩子的压力比较大,所以要多鼓励一点
Is it right? Now child's pressure is relatively large, so to encourage a little
差不到吧,没有批评的爱不是完整的爱
Not bad, not to criticize the love is not complete love
是不是一个孩子如果从来没有受到过批评,他的心理承受能力就一定比别人差。
Is it right? If a child has never been criticized, his mental capacity will be worse than the others.
是的,你科学运用批评方法,教育便会收到好的效果,孩子自然会得到长进和发展
Yes, your scientific application of criticism method, education will receive good results, children will naturally grow and develop
第4个回答  2012-06-01
You have just come back from the United States, the United States of America life how to feel.Okay, is their life and our country has very big differenceWhere do you think the life difference difference.The first is in greeting, usually you how to greet others.Hello, recently life is, how ah.However, in the United States, they greeted more realistic, meet each other with a smile, look leftThat the United States of America there to eat with us mostWell, a lotWhich is the difference.Americans generally take a shower in the morning. Take a bath, refreshed to workIt won't feel dirty you sleep at nightThey are how to doI heard that Americans look than the Chinese in the United States,50old, men look is over 30,30 women look also seventeen, eight or nine is it right?Well, yes, the United States of America friends often ask me" how do you look like twenty years?Then, in the United States is also good.Well, okayThat these differences in life to you these students to speak is importantSome of it, economic globalization it. You know, we have to learn to adapt to theHello, long time no see.Yeah, I heard you in when the teacher.My daughter wants to go to the school of yours, there may be trouble youNo, your daughter can let me teach to I will be very happy.Can I ask you something about the education of children.Certainly. Go ahead, pleaseThat, critics than encourage more conducive to the growth of children.I think that the right is good, on a child's education is more encouragement. So credit is clearly more favorable and the growth of childrenThis is not criticism.Can't say that, as the concept, but also includes the criticism and education, no criticism of the education is not complete education.Is it right? Said, encouraging more important, but not the lack of criticism, do you.Well, it may also be saidIs it right? Now child's pressure is relatively large, so to encourage a littleNot bad, not to criticize the love is not complete loveIs it right? If a child has never been criticized, his mental capacity will be worse than the others.Yes, your scientific application of criticism method, education will receive good results, children will naturally grow and develop