摘要中译英 拒绝用在线翻译

居住、生存、发展是人类社会三大主题,其中居住尤为重要。随着社会不断发展,人们对居住质量的要求越来越高,近几年来,居住区的环境建设——景观设计与营造越来越被人们关注,舒适、安全、健康、平衡的生态型景观环境已开始走进人们的生活,成为居住区一大亮点。
居住区的景观环境受到房地产发展商和居民的重视,环境景观在居住区中逐渐发挥着重要的作用,城市人大约有三分之二的时间花费在居住区中,居住区环境景观质量已经直接影响到人们的心理、生理以及精神生活。城市居住户外景观必须具备:良好的生态条件、进步的文化生活方式、健身养身的功能场所、良好的精神心理环境、健康的社会环境和持续优秀的传统意识和习俗等等。
紫金花苑小区景观规划设计在坚持以人为本的前提下,为满足居民健身、运动、休息、闲聊等需求,通过运用不同的设计手法进行艺术处理,营造优美的居住环境,自然环境及人文环境。
小区分主入口景观区、健身活动区、植物观赏区、交流活动区、迷你滨水区、私密空间六大功能分区。

第1个回答  2012-05-29
Live, survival and development of human society is three themes, including live is particularly important. Along with the social development, people's living quality requirements of the more and more high, in recent years, the residential environment construction, landscape design and construction of more and more attention by people, comfort, safety, health, balance of ecological landscape environment has started walking into the life of people, become a highlight residential area.

The residential real estate developer and landscape environment is the attention of the residents, environment landscape in the residential area gradually in an important role, city people about two-thirds of the time to spend on residential area, residential environment landscape quality has directly affect people's psychological, physical and spiritual life. Urban living outdoor landscape must have: good ecological condition, the cultural life of the progress of the good way, fitness function places, good mental environment, healthy social environment and sustainable excellent tradition consciousness and the customs and so on.

Zijin longyuan village landscape planning and design to adhere to the people-oriented, under the premise of to meet residents fitness, sports, rest, and talked demand such as, through the use of various design techniques to carry out processing arts, create beautiful living environment, natural environment and cultural environment.

Small distinguish between the main entrance landscape areas, fitness activity area, plant area, communication activity area, mini waterfront district, illicit close space six functional partition.
第2个回答  2012-05-29
Abstract