第1个回答 2012-05-06
You are the apple of my eye
西方有句俗语：一日一苹果，医生远离我。（An apple a day keeps the doctor away）意思就是苹果是指珍贵的东西（后指珍爱的人）所以You are the apple of my eye
就是：你是我最珍贵的人
最后可惜没在一起遗憾死我了..
第2个回答 2012-04-28
我也比较喜欢这部电影，，，，是；分手时沈佳宜穿的那件柯景腾亲手画的T恤——You are the apple of my eye？？？？
第3个回答 2012-04-28
you are the apple of my eye
你是我眼中的苹果。
第4个回答 2012-04-28
i love you
第5个回答 2012-04-29
you are the apple of my eye