哪位英语高手帮我来翻译一下这篇东西!!

语言是人们交际的工具。斯大林曾说过:“语言是工具、武器,人们利用它来互相交际,交流思想,达到互相了解”。那么英语交际能力就是指人们之间运用英国语言文字这门工具进行相互了解、往来和接触的能力。我们作为炎黄子孙的中国人,学习英国语言文字的最终目的,就是要掌握和运用这门在国际上通行使用、而且范围最广的语言工具。运用这门工具,使我们中华民族同世界上其它民族进行文化、科技交流,架起一座座友谊桥梁,弘扬我们中华民族的优秀传统文化,发展科学技术,吸收各民族的文化和科技精华,真正使我中华永远繁荣昌盛,永远像巨人一样屹立于世界东方,永远屹立于世界民族之林。笔者经过多年的教学实践,认为坚持下列几项原则进行英语教学是实现上述英语教学目的的有效途径。
能力通常是指完成一定活动的本领。包括完成一定活动的具体方式以及顺利完成一定活动所必需的心理特征。各种活动所必需的心理特征在各人身上的发展程度和结合方式是不同的,因而,能力特征也是人各不同的。能力是在人的生理素质的基础上,经过教育和培养,并在实践活动中吸取人民群众的智慧和经验,而形成发展起来的。
语言是人类社会发展与进步的产物,也是人区别于其他动物的一个重要特征。有了语言,而不是单纯的几种简单发音,人与人之间就可以对各种复杂的事物进行描述,互相交流,增进理解,发展思维,提升大脑的活力。
我们学英语,也正是为了能顺应当今社会经济文化发展的需要,掌握一门工具,更好地为今后的工作、生活和学习服务。
不要语言工具的翻译!!

谢谢!

第1个回答  2007-12-23
The language is the people human relations tool. Stalin once has said:"The language is the tool, the weapon, the people use it to comemutually the human relations, the exchange thought, achieved mutuallyunderstands". Then English human relations ability is refers tobetween the people to carry on using England language and writing thistool mutually understands, the intercourse and the contact ability. Wetook the Chinese people the Chinese, studies the England language andwriting the final goal, is must grasp and internationally utilize thisin on pass through the use, moreover the scope broadest language tool.Using this tool, causes our Chinese nation other nationalities tocarry on the culture, the technical exchange with the world in, putsup a place friendship bridge, brings honor to our Chinese nation theoutstanding traditional culture, the development science andtechnology, absorbs various national the culture and the technicalessence, truly causes my China forever to be thriving, forever equallystands erect like the giant to the world East, forever stands erectforest of to the world nationality. The author passes through manyyears teaching practice, thought persisted the following severalprinciples carry on English teaching are the realization above Englishteaching goal effective ways.
The ability usually is refers completes certain active the ability.Including completes certain active the concrete way as well assmoothly completes the psychological characteristic which the certainactivity must. Each kind of activity must the psychologicalcharacteristic on various people's degree of development and the unionway is different, thus, the ability characteristic also is the personeach different. The ability is in person's physiological qualityfoundation, the process education and the raise, and absorbs people'swisdom and the experience in practice, but forms develops.
The language is the human society development and the progressproduct, also is the person distinguishes between other animals'important characteristics. Had the language, but is not the pureseveral kind of simple pronunciation, between the person and theperson may carry on the description to each kind of complex thing,mutually exchanges, promotes the understanding, the developmentthought, promotes the cerebrum the vigor.
We study English, also is precisely for can comply with now the socialeconomy culture need to develop, grasps a tool, well for the nextwork, the life and the study will serve.
第2个回答  2008-01-01
The language is the people human relations tool. Stalin once has said:"The language is the tool, the weapon, the people use it to comemutually the human relations, the exchange thought, achieved mutuallyunderstands". Then English human relations ability is refers tobetween the people to carry on using England language and writing thistool mutually understands, the intercourse and the contact ability. Wetook the Chinese people the Chinese, studies the England language andwriting the final goal, is must grasp and internationally utilize thisin on pass through the use, moreover the scope broadest language tool.Using this tool, causes our Chinese nation other nationalities tocarry on the culture, the technical exchange with the world in, putsup a place friendship bridge, brings honor to our Chinese nation theoutstanding traditional culture, the development science andtechnology, absorbs various national the culture and the technicalessence, truly causes my China forever to be thriving, forever equallystands erect like the giant to the world East, forever stands erectforest of to the world nationality. The author passes through manyyears teaching practice, thought persisted the following severalprinciples carry on English teaching are the realization above Englishteaching goal effective ways.
The ability usually is refers completes certain active the ability.Including completes certain active the concrete way as well assmoothly completes the psychological characteristic which the certainactivity must. Each kind of activity must the psychologicalcharacteristic on various people's degree of development and the unionway is different, thus, the ability characteristic also is the personeach different. The ability is in person's physiological qualityfoundation, the process education and the raise, and absorbs people'swisdom and the experience in practice, but forms develops.
The language is the human society development and the progressproduct, also is the person distinguishes between other animals'important characteristics. Had the language, but is not the pureseveral kind of simple pronunciation, between the person and theperson may carry on the description to each kind of complex thing,mutually exchanges, promotes the understanding, the developmentthought, promotes the cerebrum the vigor
第3个回答  2007-12-19
金山词霸