英语翻译：这是没办法，无奈之举

Question

如题所述

Answer 1

版本一：We have no other good ideas except that.

版本二：We are at wit's end, so we have to implement the expedient measure.

版本三：As reluctantly as we do this, we are at a loss otherwise.

参考资料：纯手打，尽量给您提供比较有文采的翻译。

Answer 2

There's no way out ,Better than a poke in the teeth.

Answer 3

It can be helpless .

Answer 4

I can't think of any other solution, I have to do this.

Answer 5

IM非常赞赏，同时，也感到遗憾，她的成长过程中没有与她陪同。