奥运英语短文的演讲稿(带有中文)

中英文互译的英语奥运短文的演讲稿

第1个回答  2007-12-13
我和北京奥运
Olympic ad Me

我盼望着2008年8月8日快点到来。这是北京奥运会开幕的日子,是世界体育大家庭聚会北京的日子,更是每一个中国人倍感骄傲的日子。
I am looking forward to the days coming of Aug.8TH 2008, the day Beijing Olympic games will be opened, the day Sports family gather in beijing, and the day All the Chinese feel proud.

作为一个小主人,我真想成为一名光荣的奥运志愿者,可是到了那时,我还太小,不能成为一个真正的志愿者,但是,我依然可以为北京奥运会做出自己的贡献。
As a littke host , I really want to be honorable volunteer for it, however, I am still too young to be a real volunteer , but I can still contribute for it (according as I am able)

首先,作为一个北京市的小市民,我要用我的热情、我的笑容迎接每一个来自世界各地的外国朋友,展示出我们北京人友好好客的精神风貌,让外国朋友们通过每一张北京人的笑脸感受北京。
First , as a citizen of Beijing, I will welcome every friend from all over the world with my enthusiasm and smile to show us beijing people’s friendship and hospitality. And let theforeigh friends know(feel) Beijing from the smile on our face

其次,我要更加努力的学习英语,在奥运会举办期间,能够用英语和外国朋友们说话、交流,为他们提供我力所能及的帮助,比如:做个小翻译、帮外国人指路等等,让外国朋友通过每一个北京人热情的帮助喜欢北京。
Then/second, I will study English harder.During the Olympic Games ,I can communicate with the foreigh friends in english and serve for them such as to be a interpreter and show them the way, let them love beijing more from our enthusiastic help

再次,我也要学习更多的有关北京、奥运的知识,将来可以为外国朋友介绍咱们美丽的北京,以及北京悠久的历史和灿烂的文化,要让他们通过和每一个北京人的交流更加了解北京,了解中国。 爱爱英语学习风站
Third, I will learn more knowadge about Beijing and The Olympic Games in order to introduce the beautiful beijing to foreigners and its long history and splendor culture in the future.Let them Kow more about China by talking to each Beijinger

最后,我还要动员我身边的每一个同学,大家一起学习文明礼仪,一起加强和宣传环保意识,为北京奥运会办成一个真正的“绿色奥运、人文奥运、科技奥运”从我做起、从现在做起。
At last I will mobilize every students around me to learn civilized manners andstrenth the consciousness of theprotecting the enivoement .we should do from now on for beijing Olympic Game to be a real Green Olympics, humanities Olympics, technology Olympics

“同一个世界,同一个梦想”,我希望我的梦想能够变为现实
“One word One dream” I hope my dream will come true本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-12-14
New Beijing Great Olympics
Hi,everyone.Nice to meet you..Today I'd like to share something about Olympics with all of you.
The Olympic Game will be held in our country in 2008.Athletes and spectator from all parts of the world will gather in Beijing and in this grand meeting of sports: Athletics, cycling, fencing, gymnastics, weightlifting, wrestling, swimming,shooting……and so on.
The acient Greeks created the acient Olynpic Games.The first Olympic Games were held in 776 BC and abolished in 393AD.It existed for 12 centuries.The creator
of the modern Olympic Games was the French educator Baron Pierre de Coubertin.The International Olympic Committee was founded on June23,1894,and it chooses the city where the Olympic Games are to be held.China first bid for the 2000 Olympic Games,but it was two votes shy of Sydney in its bid to host the Games.So,how inspiring it is to us Chinese to hear the news of holding 2008 Beijing Olympic Games after dream for a long time!
Although we are not the athletes,who can win glory to the country,but we can do more sports exercises to achieve for "faster,higher,stronger"of ourselves;Maybe we can not the spactators,who can cheer for Olympic heroes and inspect the ambiance with excitment,but we can do some little things around us to make our hometown more sanitary,more beautiful,and more harmonious.Maybe we can not do much thing directly to the Olympic Games,but we can try our best to strive for the goal of the Olympic Movement.The goal of Olympic Movement is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practice without discrimination or any kind,in a spirit of friendship,solidarty and fair play.
That's all. Thank you.
2008年奥运会将在我国举行。世界各地的运动员和观众将聚集在北京在此体育盛会:田径、自行车、击剑、体操、击重、摔跤、游泳、射击等等。
古希腊人创造了奥林匹克运动会。第一届古代奥运会公元前776年举行,公元393年废除。现代奥运会的创造者是法国教育家顾拜旦。国际奥委会诞生于1894年6月23日,它选择举办奥运会的城市。中国首先申办的是2000年奥运会,但是以两票之差落选于悉尼。所以,在长期的梦想之后,当我们中国人听到北京2008年申奥成功时,是多么振奋!
虽然我们不是运动员,为祖国争光,但我们可以多做运动,做到自己的“更高,更快,更强”。也许我们不能成为现场观众,给奥运健儿喝彩并体验激动人心的气氛,但我们可以身边的小事使我们的家乡更清洁、更美丽、更和谐。也许我们不能直接为奥运会做很多事,但我们可以尽力追求奥运宗旨:以友谊、团结和公平竞赛的精神,促进青年之间的相互理解,从而有助于建立一个更加美好的和平世界。