第1个回答 2015-07-02
以前广东人的普通话很差，北方来的人喜欢称对方为老兄，粤语的音译就是“捞（lao1）松”，也是老兄的意思。
但是随着改革开放的到来，大批“捞松”到了广东，不乏作奸犯科者，于是“捞松”就演变为了“捞佬”，“捞仔”，“捞妹”，“北捞”等词语带有贬义，看不起外地人的意思。一般以你说不说粤语作为标准。
其实也有“你甘捞噶”的说法，意思是你怎么那么老土的。捞也有老土的意思。
总之“捞”这个词在粤语是说对方是北方人，不说粤语的，带有讽刺。其实说粤语的人都会叫北方人做“捞”的。