坐在沙发上是用on还是in?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2022-06-23

个人认为,一般来说应该是in the sofa.
英语中,介词的使用是凭着说话人感觉而选择的,坐在沙发上的时候,由于沙发是软的,所以给人感觉陷下去了.所以用in.
但是如果是硬沙发,没有特别地陷下去,用on也可以.

相似回答

坐在沙发上英文用in还是on答：坐在沙发上英文用on。sittingonthesofa译为：坐在沙发上。介词on是指在...上面，而in是指在...里面。所以如果椅子的种类是没有扶手的椅凳、中小学教室的那种椅子，英文就会说sitonachair。那如果是电脑椅、椅子有扶手且坐下去有种被包覆的感觉，英文会用sitinachair。into是一个动作概念，跟in的区别...

大家正在搜

坐在椅子上英文是用in还是on 坐在沙发上用英语说坐在沙发上的女孩用英语英语坐在沙发上介词坐在沙发上翻译成英文坐在沙发上的英文单词坐在椅子上用哪个介词不在沙发上英语在沙发上英文