广东话好门帮介绍的意思怎样打字呢

闽南话是 是豪门相拍报?
不好意思,是广告词,好门在帮忙介绍其它人使用的意思,闽南话是 是豪门相拍报 如果豪门相拍报这几个句要读成广东话需要怎样说比较合理是五个字(门业的广告词)

第1个回答  2008-04-02
你补充说明了,但我还是不明白你的意思!
"豪门相拍报"的广东话读音是hou moon sheung pak bou.
第2个回答  2008-04-02
拜托帮帮忙啦你楼主!别说什么闽南话!你就直接说普通话!叫我们翻译成广东话就好啦!你说什么闽南话翻译成广东话!人家广东人怎么会懂你的闽南话的意思列?
第3个回答  2008-03-31
楼主你说得不清楚。。。我这个广东人很难回答啊
楼主你能不能翻译成普通话先??

嗨。。是不是说好的东西告诉大家?
第4个回答  2008-03-31
不知你说什么?