第1个回答 2012-10-30
每周在团队贴吧及时公布该周的团员贡献排行榜， 一般每周公布团队贡献前10名
但是包含以下东车日语团团队纪念日的周将公布大于10名的排行榜，
7月14日为团队建团纪念日。建团纪念日所在周排行榜将公布前20名。
2月3日为友情纪念日。友情纪念日所在周排行榜将公布前15名。2月3日は东车日本语でしょうと日本语の心を友情掲示板の记念日だろう
1月22日为团赛纪念日，因为东车日语团第一届东车杯混双大赛是在2011年11月22日（周二）0：00开始的。
10月29日（周一）将第一次公布周团员贡献排行榜，为纪念这个特殊的日子，10月29日将被定为排行榜启动纪念日，排行榜启动纪念日所在周将公布本周前15名团员列表。
今后还会根据需要增加团队纪念日，届时将在东车日语团贴吧和东车日语群バイドウhi群号：1370249）のお知らせ。
二、排行榜与积分
每周排行榜上榜团员将获得相应的累计积分，积分与名次的规则如下：
ランキングでは最後に1名が1分、ブービー2分、このため、第一名を加えて1分追加。
たとえば発表前10名と、积分の情况は次の通り
第2个回答 2012-10-30
排行榜启动纪念日 ランキング开始（かいし）の记念日（きねんひ）
榜中最后一名得1分 ランキングで最後（さいご）の人（ひと）1分（いっぷん）を取（と）ることができます。
倒数第二名2分 ランキングで後（うし）ろから二番目（にばんめ）の人）2分（にふん）を取（と）ることができます。
以此类推 これによって类推（るいすい）されたい。
第一名额外再加1分 第一名は基础（きそ）の上で1分をプラスします。
比如如果公布前10名的话，积分情况如下 例えば、前の十名人を公布（公布）しますが、得点（とくてん）下（した）の表（ひょう）に
第一名：11 第一名（だいいちめい）11分
第二名：10 第二名 10分
第三名：9 第三名 9分
第四名：8 第四名 8分
。。。
第十名：1 第十名 1分
我只有中级水平，只能翻译到这了。
第3个回答 2012-10-30
【排行榜启动纪念日】==ランキング発足记念日；ランキングオープン记念日
【榜中最后一名得1分，倒数第二名2分，以此类推，第一名额外再加1分。
比如如果公布前10名的话，积分情况如下：
第一名：11
第二名：10
第三名：9
第四名：8
。。。
第十名：1】
ランキング最下位は1得点、最下位2位は2得点、これを准じて（皆さんの）得点を加算すます。ランキングトップには1得点を更に加算します。
例えば（ランキング）トップ10を公表する场合、得点は次の通り：
第一位：11（得点）
第二位：10
第三位：9
。。。
第十位：1
となります。
团长大人！！！认为可以就可怜可怜给个采纳吧~~本回答被提问者采纳
第4个回答 2012-10-30
第一处的翻译是：「ランキング起动记念日」
第二处的翻译是：[ランキングでは最後に1名が1分、ブービー2分、このため、第一名を加えて1分追加。
たとえば発表前10名と、积分の情况は次の通り：
第1位：11
第二名：10
第3位：9
第四位：8
。。。
第10位：1]
第5个回答 2012-10-30
C16-18（1618年酒精）的C16-18üーアル
Polysynlane LITE（合成角鲨烷）的合成苏区アRA NN
Jojiba油（荷荷巴油）ホホバ油
DC200 / 5（二甲基硅油）ジ的メチU-NN
，オイル油，芦荟（芦荟油）アROエ
PPB（丙酯）プROピル大熊猫的获取ベン
甘油（丙三醇）グリセリン
丙二醇（PG）プROピレングリU-ール
サンタン胶，黄原胶（黄原胶）キ
タイン保湿剤，AM20（甜菜碱保湿剂）ベ
水水
MPB（尼泊金甲酯）メチル大熊猫获得ベン
ア的区リロイルジメチルタウ里ン娜的SIMULGEL EG（增稠剂）
透明质酸透明质酸填充球填充球
EUXYL EUXYL PE90210 PE90210（防腐剂）
主要成份：
シアバター马ルチタ大厦ミン，粟特リシッド，LCD乳化剤A，アRO工业オイ光，珠宝RI SE里NN，芳香剤防腐剤，а-NIン妮ャ区马NNナン，オリーブオイ光，オー套房小麦ペプチド苏区，自然ア岭光，神经网络，アゲンオイ关闭イオン水