1.
樊将军以
穷困
来归丹（穷困：古义：走投无路，陷入困境；今义：贫穷，生活
贫穷，经济困难）
2.
丹不忍以己之私，而伤
长者
之意（长者：古义：品德高尚之人，此处指
樊於期；
今义：年长之人）
（
《高祖本纪》和《项羽本纪》中都已出现。
）
3.
今有一言，
可以
解
燕国之患（可以：古义：可以用（它）
；今义：表可能、能够、
许可）
4.
将军岂
有意
乎（有意：古义：同意，愿意；今义：故意）
5.
樊於期
偏袒
扼腕而进。
（偏袒：
古义：
袒露一只臂膀；
今义：
偏护双方中的一方）
6.
于是
太子预求天下之利匕首（于是：古义：在这时；今义：表顺承关系或另提一
事）
7.
终已
不顾
（顾：古义：不回头；今义：不照顾，不考虑，不顾及）
8.
北蛮夷之
鄙人
（鄙人：古义：粗鄙的人；今义：卑鄙的人）
9.
愿大王少
假借
之（假借：古义：宽容，原谅；今义：不是自己的，偷别人的，如：
假借名义）
10.
诸
郎中
执兵。
（郎中：古义：宫廷的侍卫；今义：称中医医生）
11.
左右
既前（左右：古义：身边侍臣；今义：方位名词）
12.
愿先生
留意
（留意：古义：放在心上，帮帮忙；今义：注意、小心）
13.
田先生不知丹之不肖（不肖：古义：不才，不贤；今义：品行不好。
）
14.
家
丈人
召使前击筑（丈人：古义：主人、东家；今义：岳父。
）其实丈人在古代也
有岳父这个意思，只是现代已没有了东家的意思。意思发生了变化。
15.
其
明年
，秦并天下（明年：古义：第二年；今义：下一年。
）
16.
愿太子疾遣樊将军入匈奴以
灭口
（灭口：古义：消除借口。今义：杀人。
）
17.
夫以秦王之暴而积怒于燕，足为
寒心
（寒心：古义
;
提心吊胆；今义
;
失望而痛心；
害怕
0本回答被提问者采纳