为什么中国人要用筷子 ？（要英文回答）

Question

请用英语回答 ，老外不懂汉语 。拜托了 。。

Answer 1

筷子是一种食具，用於夹起食物并把它们送往口里。
　　英文名:chopstick(单根筷子) ，chopsticks(一双筷子)。
　　起源於中国，古代叫 箸（箸者，助也，意思是帮助吃饭的工具），也叫筯，还叫棶，因为 箸 和 住 是谐音字，有停住、不吉利的意思，后来就用停住的反义字”快“加个竹字头，就成了现在筷子名称的由来。（清朝赵翼曾引用明朝陆容的《菽园杂记》说：「起於吴中。凡舟行讳住讳翻，故呼箸为快子」）
　　筷子从古代就流传至邻近国家，当今已成为东南亚多个民族常用的饮食工具。筷子多为竹制，亦有金属、象牙与塑料等。

Answer 2

I agree the above one.

Answer 3

because chopsticks are very convenient

Answer 4

Chinese people, under the cultivation of Confucianism, consider the knife and fork bearing sort of violence, like cold weapons. However, chopsticks reflect gentleness and benevolence, the main moral teaching of Confucianism. Therefore, instruments used for killing must be banned from the dining table, and that is why Chinese food is always chopped into bite size before it reaches the table.本回答被网友采纳