英语翻译短句

1.刚刚退休不久,一个人在家
2.生活单调,业余生活贫乏
3.每天只是买菜做饭看电视
4.我认为你应该多出去走走,并吃写有营养的健康食品
5.想办法使自己快乐起来
6.我想你的身体会越来越好

没有语法错误 大概是那意思就行

第1个回答  2007-12-02
1.刚刚退休不久,一个人在家
After just retiring, one is at home

2.生活单调,业余生活贫乏
Life dullness, amateurish life is poor

3.每天只是买菜做饭看电视
Just buy vegetables and cook and watch TV every day

4.我认为你应该多出去走走,并吃些有营养的健康食品
I think you should go out to eat some nutritious healthy food for a walk.

5.想办法使自己快乐起来
Try to make oneself getting happy

6.我想你的身体会越来越好
I want your health is more and more well
第2个回答  2007-12-02
1, just retired, home alone
2, tedious life, dull leisure time
3, buy foods, cook, and watch TV everyday
4, I suggest you go for a walk often and eat more nutritious healthy food.
5, find out the ways to make yourself happy
6, i think you will become more and more healthy本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-12-03
1.Just retired soon, a person is at home
2.Life monotonous, the amateur lives indigence
3.Everyday just buys vegetables to cook a meal to watch a television
4.I think you should go out to walk much, and eat to write nutritive health food
5.Thinking the way cheers oneself up
6.My missing your body will be more and more good