请帮我翻译成英语

“买满9000元后,您就可以自动成为我们的VIP,以后来我们这里购物都可以打九折”
翻译时请尽量简单一点,用于口语的

第1个回答  2007-11-21
“买满9000元后,您就可以自动成为我们的VIP,以后来我们这里购物都可以打九折”

If your total amount of purchase reaches 9000 yuan, you will automatically become our VIP and will get a ten percent discount next time you purchase here!
第2个回答  2007-11-21
after you purchase total amount 9000 yuan, you can become our VIP customer and in next time buy any goods in our shop you can get 10% discount!本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-11-21
You can become VIP customers after consuming RMB 9000 !
Next time you can get 10% discount for any goods in our shop !
第4个回答  2007-11-21
Bought for 9,000 yuan, you can automatically become our VIP to Later, we can be here to fight a 10% discount "
第5个回答  2007-11-21
VIP customers in next time can get 10% discounts for any goods , you can only get such a chance after consuming RMB 9000 !