第1个回答 2024-04-28
扎西德勒是藏语词汇，表示欢迎、祝福吉祥之意。
“扎西”在藏语中是“吉祥”的意思，“德勒”是“好”的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地区，如果有人对你说“扎西德勒”，你应该回答的是“扎西德勒，shù”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。这句藏族吉祥话语的由来与唐朝文成公主进藏的故事有关。
在藏族人民心中，这句话的分量相当重，通常只有最亲近的人才会说，所以游客在西藏旅行时，一般藏族同胞对你说“扎西德勒”，你回以“扎西德勒，shù”就好，不要随意用“扎西德勒”去回敬别人，以免产生不必要的误会。
总之，“扎西德勒”不仅是藏族人民的一种语言习惯，更是他们热情好客、真诚待人的体现。无论是在日常生活中还是在重要的节日庆典中，人们都会用这句话来表达彼此之间的祝福和问候。