"我爱你"三个字用古希腊文怎么翻译?

Question

原文 不许瞎编!

Answer 1

「Agape」 （ἀγάπη agápē） 在现代希腊语里解为爱，而「s'agapo」这词句解为我爱你，「agapo」这字解为我爱。其主要指纯爱，而非事物外表吸引而产生的爱（eros）。然而，有时「agape」会与「eros」同义，其亦有时亦会译为精神上的爱。

Answer 2

希腊语 --> S`agapo (萨哈泼)

Answer 3

σε αγαπώ se agapo

Answer 4

「Agape」 「agapo」 「agape」 望采纳。