一些法语学习的问题，merci

Question

1、我查阅了相关的资料，法语中的及物动词和不及物动词，其中，及物动词又分为直接及物动词和间接及物动词（即，后面的宾语需要介词引导的）。不及物动词后面是不能加宾语的。但是rester这个动词是v.i,有词组rester au lit（呆在床上），这样是不是矛盾？还是哪里我理解错了？
2、代词式动词，是不是每个动词都会有对应的代词式动词（我这里的意思是在：所有的动词在表示被动，自反，绝对，相互的意思的时候，都可以用se+动词表示上述四种含义），还是只是只是部分动词在表达部分意思的时候才能用代词式动词？

Answer 1

rester au lit中的au其实是是介词a和lit的冠词le的缩合形式。在法语中,介词a加le要缩合为au,a加la不缩合,a加les缩合成aux,介词de后是le要缩合为du,后接la不缩合,后接les缩合des.我们有时候叫这些词:介冠词。所以,是你理解错了。第二个问题,我不是很清楚,应该不是所有动词都有代词式形式,因为法语中有被动态的。希望能帮助你理解本回答被网友采纳

Answer 2

1、rester 不及物，所以后面au lit是地点壮语，或者说可以看作副词修饰
2、法语中自反代词只有一部分，记熟就可以了本回答被提问者采纳