新三国旧三国最大区别就是新三国把三个大BOSS演的太厉害了，曹操更是了不得；还有，把上下级和同事之间的关系写的太简单了。比如庞统死于落凤坡时，新三国说的是庞统想让刘备师出有名而自杀，小说中诸葛亮已经算出有人要死，也通知了刘备，但庞统想的是诸葛亮怕自己抢了首功，一味前行才死的；还有新三国人物之间的对话比较有现代气息（最后举几个例子）；但新三国有一点我很看好，就是演员找的很好尤其是曹操，还有关羽吕布周瑜等。下面写点新三国的雷人台词：
●刘备：“天下兴亡，匹夫有责。”(清朝顾炎武：我要穿越回去索取原创版权……)
●袁绍：天下何人不识君(唐朝高适：这明明是剽窃我的作品《别董大》！)
●小校：主子爷…主子爷…(话说，这难道不是清朝奴仆的流行用语？)
●董卓：咱家，要宴请各位百官赴宴！(“咱”是来自于山西的军事用语，用以称我部军马 ，有“我”“我们”“你与我”等意思，在明朝有着明显的军事特征，且代表男子汉的气 概，在明朝太监们把它作为一种自称。此话还有一个雷点在于“各位百官”……)
●张飞：三姓家奴，休走！燕人张翼德在此！
吕布：你叫我什么？
张飞：三姓家奴
吕布：我堂堂吕布因何叫我三姓家奴？
(吕布被称为“三姓家奴”，缘起其自身姓吕，后又成为了丁原的干儿子，最后又认董卓为 父。但新《三国》中，吕布被设计成了由董卓直接从西凉带入帐中，丁原的情节完全没有 出现。如此一来“三姓家奴”的称谓就不再成立。)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考