一年之计在于春用英文怎么说

如题所述

第1个回答  2017-01-22
The whole year's work depends on a good start in spring.; make the plans for the year in spring; Spring is the best time to do the year's work.; The work for the year is best begun in spring.

一年之计在于春,一日之计在于晨。
Make your whole year's plans in spring, and your day's plan early in the morning.本回答被网友采纳
第2个回答  2017-01-22
The whole year's work depends on a good start in spring
第3个回答  2019-04-15

Joy高斋翻译CATTI和MTI分享:

常言道,“一年之计在于春。”中俄双方把握这美好的早春时节,为两国关系和世界和平与发展辛勤耕耘。

As a popular Chinese saying goes, a good beginning made in spring will ensure success forthe whole year. China and Russia shouldseize the wonderful season to plough and hoe not only for our bilateral relationsbut also for peace and development in the world