I could tell by the way he walked back and forth that he was at work again. 先看句子的意思: 简直难以表达他在工作时又一次走来走去的那种方式。 could tell :能讲的是,因为用could,表示一种可能,也就是不太容易。 by the way he walked...他走路的方式。追问
好难理解啊
第2个回答 2019-11-26
这句话的意思是: 从他来回走动的样子我可以看出他又在工作了。 这里by the way he walked back and forth的意思是通过他来回走动的方式(样子) I could tell和后面的that是一起的,不要把I could tell 和by the way连在一块看,这样理解不通。追问