第1个回答 2014-10-15
自己译的,检查一下. I know I should’t have kept you waiting我知道我不该让你等 But I’m here now但现在我在这儿了 I know it’s been a while我知道已经过了一会 But I’m glad you came但我还是高兴你的到来 And I’ve been thinking ’bout我在想关于 How you say my name你叫我的方式 Got my body spinning使我的身体如 Like a hurricane飓风般旋转 And it feels like那好像 You got me going insane你使我疯狂 And I can’t get enough我还觉得不足够 So let me get it up让我继续下去 Ooh，looks like we’re alone now好像现在只有我们两个 You ain’t gotta be scared你不要害怕 Where you going now?现在你去哪里呢 I’m a have to floss on you我是一个对你很认真的人 Let’s get it blazin’我们让它燃烧吧 We can turn the heat up if you wanna如果你想，我们能把温度调高 Turn the lights down low if you wanna如果你想，把灯光调暗 Just wanna move you只想移动你 But you’re frozen但你在结冰 That’s what I’m saying这是我正在说的 Let me break the ice让我把冰打破 Allow me to get you right允许我用正确的方式救你 But you warm up to me但你使我温暖了 Baby I can make you feel宝贝，我能使你感觉到 Let me break the ice让我把冰打破 Allow me to get you right允许我用正确的方式救你 But you warm up to me但你使我温暖了 Baby I can make you feel宝贝，我能使你感觉到 So you warming up yet?因而你还是温暖了 You got me hypnotised你使我着迷 I never felt this way我从没胡这种感觉 Got my heart beating我的心跳加速 Like an 808像808一样 Can you rise to the occasion?你能在这场合出现吗 I’m patiently waiting我在耐心等待 Cause it’s getting late因为那有点迟了 And I can’t get enough我还觉得不足够 So let me get it up让我继续下去 Ooh，looks like we’re alone now好像现在只有我们两个 You ain’t gotta be scared你不要害怕 Where you going now?现在你去哪里呢 I’m a have to floss on you我是一个对你很认真的人 Let’s get it blazin’我们让它燃烧吧 We can turn the heat up if you wanna如果你想，我们能把温度调高 Turn the lights down low if you wanna如果你想，把灯光调暗 Just wanna move you只想移动你 But you’re frozen但你在结冰 That’s what I’m saying这是我正在说的 Let me break the ice让我把冰打破 Allow me to get you right允许我用正确的方式救你 But you warm up to me但你使我温暖了 Baby I can make you feel宝贝，我能使你感觉到 Let me break the ice让我把冰打破 Allow me to get you right允许我用正确的方式救你 But you warm up to me但你使我温暖了 Baby I can make you feel宝贝，我能使你感觉到 I like this part我喜欢这部分 Feels kinda good觉得蛮好 Yeah.... Let me break the ice让我把冰打破 Allow me to get you right允许我用正确的方式救你 But you warm up to me但你使我温暖了 Baby I can make you feel Let me break the ice让我把冰打破 Allow me to get you right允许我用正确的方式救你 But you warm up to me但你使我温暖了 Baby I can make you feel宝贝，我能使你感觉到 Hot热
麻烦采纳，谢谢!本回答被提问者采纳