第1个回答 2014-12-11
下面是我2010年那会儿听写的第三话卡卡西班的自我介绍——
卡卡西：そうだなあ、まず自己绍介してもらおうかなあ。
小樱：自己绍介ってどうなこと言えばいいの？
卡卡西：それは、好きなもの嫌いなもの。将来の梦とか、趣味とか。まあ、そうなのだ。
鸣人：あのさ、あのさあ～それより、先に先生自分のこと绍介してくれよ～
卡卡西：俺が？俺は旗木カカシっで名前だ、好き嫌いをお前らに教える気はない。
皆：え～～～
卡卡西：将来の梦で言われてもなあーー趣味はまあ、いろいろだ。
小樱：结局、分かったの名前だけじゃないの？
鸣人：うん。
卡卡西：次は、お前らだ。まず、お前からだ。
鸣人：俺さあ、俺さあ！名前は涡巻ナルト！好きなものはカップラメン！も～っと好きなものはイルカ先生におこってもらった一楽のラメン！嫌いなものはお汤入れてからの三分间！趣味はカップラメン食べ食うラメン！そんて、将来の梦は火影を越す！って思って、里の奴、皆俺の存在を认めさせてやろんだ！
卡卡西：なるほと。。なかなか面白い成长したなあ、こいつ。。はい、次。
小樱：春野桜で～す！好きなものは。。っていうか、好きな人は。。って趣味っていうか。。将来の梦は。。やあああ～～～～！！
卡卡西：それから、嫌いなものは？
小樱：ナルトです！
鸣人：え～～～～～～！！
卡卡西：この年顷の女の子は忍术より恋爱だなあ。じゃ最後。
小樱：へええ～
佐助：名は宇智波サスケ、嫌いなものは沢山あるが、好きなものは别にない。
小樱：あ。。
佐助：それから、梦なんて言叶って言われ好きはないが、野望があるーー一族の复兴と、ある男を必ず杀すことだ！
（じ～～～～～～～～～～～～～）
鸣人：まさか俺のことじゃないだろうなあ。。
小樱：サスケ君やっばりカッコいい～
卡卡西：やはりなあ。。
其他的火影台词在我百度空间里面还有，发网址会被吞，可以自己去看下~