语言学家李如龙说“说闽南话的人学文言文占了一些便宜。比方，《孔雀东南飞》里的“新妇初来时，小姑始扶床”，唐诗的“妆罢低眉问夫婿，画眉深浅入时无”，用闽南话一读就很容易理解。至于押韵和对节律的理解，就更不用说了。全国统一高考以后，南方的学生古文题都答得比北方学生好，但是作文的分数却不高，因为他们用方言思维，普通话说不好。但是论研究方言与古汉语的关系，却是南方学生要便当得多。”
我知道闽南语保留了很多古汉语，所以学习古文相对容易一些。
什么叫用汉字标音？汉字是表意文字，而且在不同汉语中汉字读法不同
加闽南语有2种读法：①文读ka55②白读ke55
(55阴平类似北方话1声)
【文读用在：加油ka-iu加工ka-kang。
白读用在：加工ke-kang（这里的加工是做徒劳功的意思。）加予汝淡薄钱ke hoo li tam-poh tsinn（多给你一点钱）】
若闽南语有3种读法：①白读na22②文读liok5③白读na53
(22阳去北方话无，5阳入类似北方话1声，53去声类似北方话4声)
【文读liok用在读古诗词
白读na22用在：伊若是鸟仔，早着飞出去矣i na-si tsiau-a, tsa tioh pe tshut-khi ah他要是只鸟，早就飞出去了。表示北方话的如果，也就是文言文的若的意思。
ps.白读na53用法暂不解释】
闽南语有入声有浊音有许多北方话没有的韵尾，无法用北方话汉字标注。以上都是国际音标，若学过英语想必应该会了解。闽南语尊崇古汉语平上去入各分阴阳，所以调比北方话多，同样无法标注。所以采用的是5度标记法。