一句中文翻译日语中国有句古话叫女人无能便是德。你实在是太会算计了。

一句中文翻译日语

中国有句古话叫女人无能便是德。你实在是太会算计了。

举报该问题

第1个回答 2015-10-25

中国には、女性は才能がないことが徳であるという谚があります。あなたは本当に策に得意すぎです。本回答被网友采纳

第2个回答 2015-10-25

翻译我是不会了，不过说女人无能就不对了，

第3个回答 2015-10-25

这个难。。。

相似回答

女子无才便是德?答：清人张岱《公祭祁夫人文》曾提到：“眉公曰：‘丈夫有德便(辩)是才，女子无才便(辩)是德。’意思是：女子不与人争辩是有道德修养的缘故，而非贬辱女人不能有才干。什么是女德，这个词本身就带着强烈的歧视色彩，是男权社会里的专有名词，是性别不平等的产物。它从根本上说不是产生于内心对道德的...

大家正在搜

中国有一句古话中国有句古话叫什么有这么一句古话叫什么陀螺这个故事应了一句古话引用一句俗语或名言写句子言而有信的上一句谚语中国古话无能用日语怎么说无能日语歌

请精通日语者把一句中文翻译成一句日语

中国有句古话叫做女子无才便是德对还是不对

要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!

“男子有德便是才，女子无才便是德”，对此你有哪些看法？

麻烦各位英文高手了,帮我翻译一下这篇串词.急需.!![请不要...

这个/那个/那个是什么呀？用日语怎么说．这句翻译日语的时候会...

有会广东话的老师吗？请您帮我翻译一下上面这句话是什么意思？多...

求助：日语的自我介绍，不要软件翻译。我喜欢赤西仁，他是日本...