反义疑问句的回答

---He likes playing football, doesn’t he?
---Yes, he does. / No, he doesn’t.

后面两句答句怎么理解?

第1个回答  2008-07-24
记住,反义疑问句的回答yes或no都是对问题逗号前的句子的肯定形式的回答

所以这个对话的回答分别理解为:是的,他喜欢/不,他不喜欢

如果这句话改成
---He doesn't like playing football, does he?
回答仍是---Yes, he does. / No, he doesn’t.
第2个回答  2020-01-15
第3个回答  2008-07-24
---He likes playing football, doesn’t he?
他喜欢踢足球。不是吗?

---Yes, he does. / No, he doesn’t.
是的,他喜欢/不,他不喜欢本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-07-24
中国人说话是前后矛盾的,所以我们大多会按照中国说话的习惯回答:"是的,他不喜欢",或"不,他喜欢".
但是外国人的习惯则不同,他们说话前后是一致的,而且理解是在于前面的那个yes or no,yes后面一定跟的是肯定的(does),而no后面一定跟的是(doesn’t),所以翻译要从逗号前的来看.
Yes, he does.是"是的,他喜欢".No, he doesn’t.是"不是,他不喜欢"
第5个回答  2008-07-24
是的,他喜欢
不是的,他不喜欢