第1个回答 2022-06-16
Which of the following is true according to paragraph 2？
[A] Intelligence scores tend to be higher than reality.
✔[B] Intelligence could not be completely reflected by a score.
[C] Scientists have defined the important elements of human intelligence.
[D] Neurology, genetics and computer science help little to psychology.
Please translate the sentences into FORMAL Chinese and write them down in the message post.
Clearly, intelligence encompasses包括 more than a score on a test.很明显，智力所包含的内容比仅仅一个测试分数要多。↓
显然，智力的高低并不能仅仅通过测试的分数来体现。
Just what does it mean to be smart? How much of intelligence can be specified精确的 , and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields? 什么意味着聪明？智力的多少怎样被精确？我们从神经学，基因学和计算机科学以及其他领域学到了多少？↓
那么什么叫“聪明”呢？智力中有多少成分可以被 界定 ？对于智力，从神经学、遗传学、计算机科学和其他领域中，我们又能了解多少了？
第一句
Clearly, intelligence encompasses more than a score on a test.
必备词汇
encompass [ɪnˈkʌmpəs] v. 包含，包括，涉及
句子结构（S+V+O）
状：Clearly, 显然
主：intelligence 智力
谓：encompasses 包括
宾：more than a score on a test. 不至于| 测试分数
字面：显然，智力的内涵不至于测试分数。
本句译文
显然，智力的高低并不能仅仅通过测试的分数来体现。
第二句
Just what does it mean to be smart?
句子结构（S+LV+P）
表：Just what
系：does … mean
主（形式）：it
主（真正）：to be smart
本句译文
那么什么叫“聪明”呢？
第三句
[1] How much of intelligence can be specified, [2] and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields?
分句与分句为并列句
[1]（S+V）
主：How much of intelligence 智力中有多少成分
谓：can be specified, 可以被界定
译文：智力中有多少成分可以被界定
[2]（S+V+O）
连：and
宾：how much 多少
谓：can learn 可以了解
主：we 我们
状：about it 对于智力
状：from neurology, genetics, computer science and other fields? 从神经学、遗传学、计算机科学及其他领域
译文：对于智力，从神经学、遗传学、计算机科学和其他领域中，我们又能了解多少了？
本句译文
智力中有多少成分可以被界定？对于智力，从神经学、遗传学、计算机科学和其他领域中，我们又能了解多少了？