《吴哥窟》粤语歌词谐音如下:
睁开双眼做场梦(睁嗨桑俺粥场梦)
问你送我归家有何用(门内送我乖嘎瑶活用)
虽知道你的她无言地向你尽忠(虽基兜内得她某阴得航内尊忠)
望见你隐藏你戒指便沉重(梦gin内洋虫内该集冰沉重)
心声安葬在岩洞(桑星昂庄拽俺东)
上帝四次三番再愚弄(桑帝sei期三番拽愚弄)
听得见耳边风难逃避你那面孔(听哒gin衣冰风难头北内那民鸿)
越要退出越向你生命移动(鱼友退戳鱼航内伤命一动)
难道我有勇气与你在一起庆祝正日(难兜我瑶勇嘿与内拽呀嘿hing桌京牙)
难道你有勇气反悔诺言你专一(难兜内瑶勇嘿帆菲诺阴内军呀)
两个人多挤迫难容纳多一番秘密(郎锅羊多灾呗难永纳多呀番背妈)
捉不紧变得更加固执(捉八干宾哒更嘎姑闸)
不应该滥用名义(八应该狼用明依)
被你引诱多一个名字(被内养摇多呀锅明基)
身份远记忆深浮尘滴进觉悟寺(三凡云给一伤fao参dei尊郭唔吉)
雾里看花没有发生任何事(某雷(嚯嗯)发木瑶发伤阳活西)
难道我有勇气与你在一起庆祝正日(难兜我瑶勇嘿与内拽呀嘿hing桌京牙)
难道你有勇气反悔诺言你专一(难兜内瑶勇嘿帆菲诺阴内军呀)
两个人多挤迫难容纳多一番秘密(郎锅羊多灾呗难永纳多呀番背妈)
捉不紧变得更加固执(捉八干宾哒更嘎姑闸)
原谅你太理性与我在一起要守秘密(云浪内太雷星与我拽呀嘿友扫背妈)
原谅我太野性想这段情更深刻(云浪我太野星赏结dyun琴钢伤哈)
两个人一消失谣言便得不到证实(郎锅羊呀休撒游阴冰哒八都京洒)
只得幽暗的晚空记得(几哒邀昂得满轰给哒)
《吴哥窟》的歌词鉴赏
作词人林若宁用“吴哥窟”讲述一个第三者的复杂情感,深爱而不得见天日的爱情,深陷这段明知无法争夺成功的恋情中,仿佛身置黑暗的山洞石窟里头,无法求救。《吴哥窟》创作灵感取自王家卫最曼妙的一部文艺片《花样年华》。片中,梁朝伟与张曼玉最终辞别于深巷。末了,梁先生走到吴哥窟,把心声悄悄地吐向洞壁之中,封存不了了之的感情最好的方法,就是永远只把心事告诉吴哥窟。