保持清醒的英语翻译是：Stay awake；keep awake
重要词汇：
stay
读音：英 [steɪ] 美 [steɪ]
释义：v.停留；留下；保持；维持；暂住；逗留；停止；延缓；防止；暂缓执行；支持；拥护；支撑；用支索支撑；用牵索固定
n.逗留期间；制止；中止；抑制；支架；支柱；支撑物；持久力；耐力；支索
awake
读音：英 [əˈweɪk] 美 [əˈweɪk]
释义：v.醒；睡醒；唤醒；苏醒；意识到；活跃
adj.醒着的；意识到
（语法）第三人称单数： awakes；现在分词： awaking；过去式： awoke awaked；过去分词： awoken awoke awaked
keep
读音：英 [kiːp] 美 [kiːp]
释义：v.拥有；占有；保有；继续处于某情形；保持；抚养；赡养；养活；承兑；兑现；实现；履行；记；定期
n.生活必需物品；照管；控制；城堡最强固的塔楼；维持起码生活的花费
（语法）第三人称单数： keeps；现在分词： keeping；过去式： kept；过去分词： kept
短语：
barely stay awake 几乎不能保持清醒
To stay awake ; To maintain a sober 去保持清醒
Can't stay awake ; Can not stay awake 不能保持清醒
例句：
I was barely able to stay awake.
我几乎无法保持清醒。
For me the hardest part about studying here is staying awake.
对我来说，在这里学习最困难的部分就是保持清醒。