日剧change结局木村独白日语原版台词

求日剧change大结局时朝仓最后对国民的独白日语原稿

第1个回答  2008-09-26
大同商.事疑惑に関わった大.臣を、8名も任.命したことをまずは谢.罪
そして、“小学5年生でもワカル言叶で”话します。

政.治家になる前は、选.挙にも毎回行ったかというと
「行かないこともあった」と正直に话し始める启太
「政.治は大事だと分かっていても、どうも身近に感じることができず政.治に何かを期待した事はありませんでした。あなたの一票で政.治は変わるってよく言いますけど一票で政.治が変わったと実感したことはありませんでした。

その瞬间だけは、谁谁が胜ったとか、何々党が跃进したとか盛り上がったりするのですけど、结局その时だけで何も変わらないし选.挙のときに言っていた公.约も、いつの间にかウヤムヤになってるし后になって考えると、“あの时盛り上がった自分は何なのだろう?”って。期待したことが马鹿みたいに思えきて、もうどうでもいいやって気になっちゃって。
やっぱり、一票で政.治が変わるなんて思えませんでした。」「そんな仆がなぜか选.挙にでることになっちゃって。何故か当选して国.会议.员になっちゃって」

..........

因为内容过多,其余PM楼主了本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-09-26
仆は约束します。みなさんと同じ目で、
今行われている政治の问题点を见つけ出し、そしてそれを正すことを。

仆は约束します。みなさんと同じ耳で、
弱者といわれる人たちのどんな小さな声も真剣に闻くことを。

仆は约束します。みなさんと同じ足で、
问题が起きている现场にためらうことなく、駆けつけることを。

仆は约束します。みなさんと同じ手で、
自分も汗まみれになって働き、そしてこの国の进むべき道を指し示すことを。

仆の全ては、仆の全ては、みなさんと同じです。

是这句吗?