日语格助词に和で的用法区别

Question

如题所述

Answer 1

日语助词に和で原因的区别
写日语可以吗？
“「に」は前に置かれた名词が表す出来事がきっかけとなって他の出来事が起きることを表します。そのため述语は心理状态などの无意志动作に限られます。
・予期せぬ败戦に选手は皆力を落としていた。
・中田はきれいに决まったシュートに気をよくしたようだ。
この场合「で」を用いて言うこともできますが、きっかけとしての意味は薄れます。“
（中上级を教える人のための
日本语文法ハンドブック（スリーエーネットワーク））
きっかけ（时机，起首）

Answer 2

两个助词的用法如下：
に：时间、地点、去向、原因。主要就这四个用法。
で：限定、方法手段、原因。主要就这三个用法。