西游记古文版 的批注

要批注!

第1个回答  2014-08-29
西游记根本不是文言文,是白话文,但是 是江苏的方言 写的!

有本书叫《西游记百回详注》,是用古文写的批注追问

我这里的是1300页的,比如这些小段:
三藏勒马道:“悟空,切莫伤人,只吓退他便罢。
”你这猴头,当时倒也有些眼力,今日如何乱道!这女菩萨有此善心,将这饭要斋我等,你怎么说他是个妖精?”

这些是文言文还是江苏方言?

本回答被提问者采纳