请英语高手帮我把这段话翻译成英语,大概内容就可以了!谢谢

这本书的主人公是PAM 和 MARTIN, 主要讲的内容是他们去CAMBRIDGE那天发生的事情。在PAM 和 MARTIN 回家的时候,因为PAM想要为MARTIN拍最后一张照片为了完成他的影片,但是在拍的时候却有一个背着一个大包的男人从他们的中间走过去,结果就把那个男人给拍下来了。后来他们将照片洗出来后,发现那个最后一张照片的男人很面熟,因为照片上的男人是带着帽子和墨镜的,于是MARTIN找出了当天的报纸,报纸上有一个人的图片,为了确认,MARTIN在报纸的图片上画上了帽子和墨镜,结果这个人是ALAN ROOK. 然后他们就去了警察局告诉警察事情的经过。因为PAN 和 MARTIN 的帮助下,ALAN ROOK被捕获了,他们还登上了第二天的报纸,甚至还得到了奖励。
随便翻译一下POLICE IN ABERDEEN FIND BANK MONEY 这句话是什么意思??嘿嘿

第1个回答  2013-10-22
The protagonists of this book are PAM and MARTIN.It is about the things happened on the day they went to CAMBRIDGE.When they went home that day,PAM wants to take the last photo of MARTIN in order to complete his films.However,a man carrying a big bag went between them as he snapped the photograph.Affter they had the films developed,the found the man in the last photo looked familiar with a cap and a pair of sunglasses.And then MARTIN found out todays newspaper with a man's image.To comfirm their guess,MARTIN drew a cap and sunglasses on the picture and found him ALAN ROOK. So they went to the police station and told the police what happened. With the help of PAN and MARTIN, ALAN ROOK was arrested. Even more,they boarded the second day newspaper and rewarded.
最后那句话就是说警察在ABERDEEN这个地方找到了银行的钱。
我全部翻译的,不会summary。。。。非专业翻译人员,不能保证一点错都没有。。。。追问

那是你自己写的对吧??只要不是电脑翻译的就好了

追答

泪....完全没有注意到这个追问><那个是我自己翻译的

第2个回答  2013-10-24
The book's protagonist is PAM and MARTIN, mainly about the content they went to CAMBRIDGE what happened that day. When PAM and MARTIN home, because PAM want to MARTIN the last picture in order to complete his film, but in the film when it has a carrying a bag man passed between them, leaving the man to shoot down. Then they will wash out the picture, found the last photo man very familiar, because the pictures of man is wearing a hat and sunglasses, so MARTIN found the newspapers of the day, there is a picture of a man, the newspaper to confirm, MARTIN in the newspaper picture painted on a hat and sunglasses, results it was ALAN ROOK. who then went to the police station to tell the police what after. Because PAN and MARTIN help, ALAN ROOK was captured, they also appeared on the very next day's newspaper, and even got a reward. To translate POLICE IN ABERDEEN FIND BANK MONE