请英语高手帮我翻译一句话！（汉译英）

如果一切都是一个骗局，过往的承诺是否仅是场华丽的悲剧，哀而不伤，青春祭奠成长，眼泪是我们向成长交的税

还有：我死有谁悲

这两个！谢谢

第1个回答 2008-07-15

如果一切都是一个骗局，过往的承诺是否仅是场华丽的悲剧，哀而不伤，青春祭奠成长，眼泪是我们向成长交的税

If everything is a fraud, in the past, the commitment is only a field of gorgeous tragedy, sorrow without injury, youth Festivals growth, our tears to pay the tax growth

我死有谁悲
Who sad I die

<上一页 1 2

相似回答

请英语高手帮我翻译一句话!(汉译英)答：【翻译】1. If everything wonderful ends up to be a deception, the promise of the past is only a glorious tragedy, then? Maybe we sacrifice, in such a tragedy, which causes sorrow yet no wound, our youth and pay tax for maturity.2. Who would shed tears on my grave?【说...