第1个回答 2013-10-18
一看就是中文式介绍,外贸上这种介绍类型是很空泛的,不适用于老外的。你硬要这么翻译也行。
Our company consists of team with skilled and excellent experienced employees.We establish close business relationship with hundreds of domestic industrial units, authoratative departments, financial institutions, domestic and foreign customers.
Developing foundation comes from the huge power of company.It is a competitive and cooperated era nowadays.On the basis of "first-class products, first-class service, first-class reputation",Welocme to visist us and create both parts prosperous future.
第2个回答 2013-10-18
The
company has cultivated a rich professionalism, skills and experience with
skilled team of talented employees.Trade with hundreds of domestic units have established close business contacts
with relevant government departments, domestic and foreign customers , financial
institutions have established a good relationship of cooperation.A
strong for the company 's development has laid a solid foundation in the future.This
is an era of competition , it is an era of full cooperation , we follow the "
first-class products , first-class service , first-class reputation," the
operating principle, the majority of home and abroad are invited to work
together to create brilliant tomorrow.