第1个回答 2015-05-04
Play It Again - Luke Bryan
She was sitting all alone over on the tailgate
她独自坐在车的后挡板上
Tan legs swinging by a Georgia plate
抬腿在格鲁吉亚板上摇摆
I was looking for her boyfriend
我正在给她找男朋友
Thinking no way she aint got one
没有办法,只有她一个
Soon as I sat down, I was falling in love
坐下来的那一刻,我发现自己爱上她了
Trying to pour a little sugar in her Dixie cup
试着在她的纸杯倒少许糖
Talking over the speakers in the back of that truck
通过卡车的扬声器与她交谈
She jumped up and cut me off
她跳起来,打断了我的话语
She was like, oh my God, this is my song
她就像,哦我的上帝,这是我的歌
I've been listening to the radio all night long
我已经听了一整夜的歌
Sitting around waiting for it to come on and here it is
坐在这里带她来
She was like, come here boy, I wanna dance
快来,我想跳舞
Fore I said a word, she was taking my hand
我一说,她就拉起我的手
Spinning me around till it faded out
直到我的想法渐渐淡出
And she gave me a kiss and she said, play it again,play it again,play it again
她给了我一个吻 她说,再来一次 再来一次 再来一次
And I said, play it again,play it again,play it again
我说,再来一次 再来一次 再来一次
I have given that DJ my last dime
我已经花了我最后一分钱
If he would have played it just one more time
他还想再玩一次
But a little while later
但不久后
We were sitting in the drive in my truck
我们却还在我的卡车里面开车
Before I walked her to the door
在我走到她门口时
I was scanning like a fool, AM FM XM too
我像个傻瓜,一直在调频
But I stopped real quick when I heard that groove
但是当我感觉到有洞穴时我很快停下来
Man, you should have seen her light up
你应该听过她歌唱
She was like,oh my God, this is my song
她喜欢 哦 天呐 那似乎是我的歌
We've been listening to the radio all night along
我已经听了一整夜的歌
I can't believe that it came back on, but here it is
我不敢相信她会回来 但她就在这儿
She was like, come here boy, I wanna dance
她喜欢 快来,我想跳舞
Fore I said a word, she was taking my hand
我一说,她就扭我的手
Spinning in the headlights, she gave me a goodnight kiss
灯光下,她给了我一个晚安之吻
And I said,play it again,play it again,play it again
我说,再来一次 再来一次 再来一次
And she said,play it again,play it again,play it again
她说,再来一次 再来一次 再来一次
The next Friday night, we were sitting out under the stars
下周五晚上,我们还在星空下相约
You should have seen her smile when I broke out my guitar
你应该会看见她的灿烂笑容当我弹起吉他
She was like, oh my god, this is my song
她喜欢 哦 天呐 那似乎是我的歌
I've been listensing to the radio all night along
我已经听了一整夜的歌
Sitting round waiting for it to come on and here it is
坐在这里等她来 她来了
She was like, come here boy, I wanna dance
她喜欢 快来,我想跳舞
Fore I said a word, She was taking my hands
我一说,她就拉起我的手
Spinning in the headlights, she gave me a goodnight kiss
旋转的灯光下 她给了我一个晚安吻
And she said, play it again,play it again,play it again
她说,再来一次 再来一次 再来一次
And I said, play it again,play it again,play it again
我说,再来一次 再来一次 再来一次
Yeah, play it again, play it again,play it again
耶 再来一次 再来一次 再来一次
Somebody, play it again, play it again, play it again
某人 再来一次 再来一次 再来一次
第5个回答 2015-08-14
Suit & Tie - Justin Timberlake&Jay-Z
I be on my suit and tie shit, tie shit, tie
身着制服,风骚领带
I be on my suit and tie shit, tie shit
身着制服,风骚领带
Can I show you a few things?
可以向你展示吗?
A few things, a few things, little baby, cause
这种独具一格的风格,宝贝
I be on my suit and tie shit, tie shit
身着制服,风骚领带
I be on my suit and tie shit, tie shit
身着制服,风骚领带
Let me show you a few things
让我展示我的制服诱惑吧
Let me show you a few things
让我展示我的制服诱惑吧
You ready, JT?
准备好了吗?贾老板
I can't wait til I get you on the floor, good-looking
我期待着征服你的美貌
Going out so hot, just like an oven
如此惹火,如若蒸笼
And I'll burn myself but just had to touch it
即使我被蒸发,也无法拒绝触及你的美
It’s so fly and it’s all mine
快感齐天,充斥灵魂
Hey baby, we don't mind all the watching
我们不在乎万众瞩目,宝贝
Cause if they study close, real close they might learn something
因为我们是他们爱的导师
She ain't nothing but a little doozy when she does it
她就是一个如此艳丽的艺术品
She's so fly, tonight
今夜,她如此性感
And as long as I've got my suit and tie
我虽身着制服
I'ma leave it off on the floor tonight
但今晚我会将它扔在一边
And you got fixed up too tonight
与你缠绵
let me show you a few thangs
制服诱惑
All dressed up in black and white
黑白正装
And you're dressed in that dress I like
你也身着我爱的那件连衣裙
Love is swinging in the air tonight
爱的气息在空气弥漫
Let me show you a few things, show you a few things
让我展示我的制服诱惑吧
Let me show you a few things,
让我展示我的制服诱惑吧
show you a few things about love
那爱的蠢蠢欲动
now that were in the swing of love
那爱的蠢蠢欲动
Let me show you a few things, show you a few things
让我展示我的制服诱惑吧
About love
以及爱的一切
Stop, let me get a good look at it
停,让我好好欣赏
So thick now I know why they call it a fatty
爱是如此的浓烈
Shit so sick gotta hit and picked up a habit
虽然爱的有些腻味
That's all right, cause you're all mine
但只要你是我的,一切都无所谓
Go on and show 'em who you call daddy
继续展示给那些大叔们
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
他们都为你而疯狂,但只有我拥有你
My killer, my filler, yeah you’re a classic
你偷走了我的心,你这美艳的艺术品
You’re all mine, tonight.
今夜,我将把你占有
And as long as I've got my suit and tie
我虽身着制服
I'ma leave it off on the floor tonight
但今晚我会将它扔在一边
And you got fixed up too tonight
与你缠绵
let me show you a few thangs
制服诱惑
All dressed up in black and white
黑白正装
And you're dressed in that dress I like
你也身着我爱的那件连衣裙
Love is swinging in the air tonight
爱的气息在空气弥漫
Let me show you a few things, show you a few things
让我展示我的制服诱惑吧
Let me show you a few things,
让我展示我的制服诱惑吧
show you a few things about love
那爱的蠢蠢欲动
now that were in the swing of love
那爱的蠢蠢欲动
Let me show you a few things, show you a few things
让我展示我的制服诱惑吧
About love
以及爱的一切
All black at the white shows
黑白西装和白色皮鞋闪耀在这夜场
White shoes at the black shows
黑白西装和白色皮鞋闪耀在这夜场
Green card for the Cuban links
通往古巴的绿卡
Ya’ll sit back and enjoy the light show
大家都坐在后排欣赏着光影盛宴
nothing exceeds like succes
没什么
style got from having the best of the best
比制服诱惑更迷人
is this what it all about?
不是吗?
I met the rest, .. the rant
我遇见餐厅里
Disturbing the guests
那些乏味的顾客
Years of distress, tears on the dress
常年的压抑
Try to hide her face with some makeup sex, ugh
试图隐藏,在艳妆下寻求精神释放
This is trouble season, time for tuxedos for no reason
这多事之秋,燕尾服就得选“汤姆·福特”
All saints for my angel, Alexander Wang too
就连Alexander Wang也这么认为
Ass-tight denim and some Dunks
紧身的衣物和扣篮服是当下流行
I'll show you how to do this young
让哥来教教你
No papers, catch favors
不用看报纸,即可获得支持
Get high out Vegas
在赌城外依然玩的high
Who says these devils ain't looking for trouble
谁说这些恶棍不会来找麻烦
You just got good genes so a nigga tryna cuff you
别以为你出身好咱就不会揍你
Tell your mother that I love her cause I love you
回去告诉你妈妈我爱你所以也爱上她
Tell your father we go farther as a couple
告诉你爹我们比情侣会走得更远
Didn't lose a daughter, got a son
他们没失去女儿,而是多了个女婿
I'll show you how to do this, hun!
让哥来教你,哈
And as long as I've got my suit and tie
我虽身着制服
I'ma leave it off on the floor tonight
但今晚我会将它扔在一边
And you got fixed up too tonight
与你缠绵
let me show you a few thangs
制服诱惑
All dressed up in black and white
黑白正装
And you're dressed in that dress I like
你也身着我爱的那件连衣裙
Love is swinging in the air tonight
爱的气息在空气弥漫
Let me show you a few things, show you a few things
让我展示我的制服诱惑吧
Let me show you a few things,
让我展示我的制服诱惑吧
show you a few things about love love love
那爱的蠢蠢欲动
Let me show you a few things, show you a few things
让我展示我的制服诱惑吧
About love
以及爱的一切