11问答网
所有问题
当前搜索:
中文和英文的不同点
中文英文
有什么相同
和不同
之处
答:
中文和英文相同点:两者都是语言。中文和英文不同点:
1、定义不同
中文:中文(Chinese),字面意思是中国文字(特指汉字),广泛意思是中国语言文字(包括少数民族语言文学)。中文作为一种象形文字,具有超语言交际功能,不是单纯的语言符号。历史上,壮语、白语、苗语、蒙古语、满语地区,以及周边国家等...
中文和英语
有什么
不同
?
答:
二、思维不同在表达上面,中文更加注重迂回渐进
,起承转合,常常先说理由再引出结论,而英文更加开门见山。
中文先解释理由,再说出观点
。英语更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。三、英语多长句,汉语多短句 由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一...
英语
和汉语在哪些方面有
区别
?
答:
1. 音位差异
英文和中文的
音位数量和使用范围有明显区别
。英文中有44个音位,其中包括元音和辅音,而中文中只有21个音位。
英文中使用元音的频率更高
,辅音出现的频率较低;相比之下,中文中的辅音比元音出现的频率更高。另外,英语中有很多不同的重读规则和重读音节,而
中文中重音的位置相对稳定
。这些音...
说
点英语
和汉语
的区别
答:
1、使用人数不同
汉语历史悠久,使用人数最多,世界上使用汉语的人数至少15亿 ,超过世界总人口的20%。而英语是国际指定的官方语言,也是世界上使用最广泛的语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数,使用人数约10亿。2、
分布范围不同
汉语主要流通于中国和新加坡、马来...
英语与
汉语
的区别
答:
1、英文句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上
。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而解。2、表达抽象则要求译者吃透原文的意思、用详细的中文进行表达,这对考生往往具有更大的挑战性。三、英语多省略,汉语多补充 1、
英语一方面十分注意句子结构
,另一方面又喜欢使用...
语言大
不同
:中
英文
语言的八大差异
答:
由于
英语
是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表 达,
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,考研(论坛) 英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成
中文
经常就成了许多短小的句子。 例如: Interest...
英语
口语
与
汉语之间最大的差别?
答:
我们两人都在申请同一份工作。在汉语中,我们用的是申请、竞争、应聘这样比较正式的语言,但
英语
口语中用go after来表达,字面直译就是“我们两人都跟在这份工作的后面”,比较形象。再举个例子:How does that song go? 那首歌是怎么唱的?汉语中我们很直接地用唱这个词,是从人的角度来考虑,而英语口语中则用go...
英语与中文
在表达上有何
不同
之处
答:
这样讲不能说错,但在实际运用中,如“上星期六”和“下星期六”
与英语的
“last Saturday”“next Saturday”有时却不是对应的,其
区别
是英语和汉语观察时间的参照点
不同
。汉语中说“下星期六”时,是以说话时的那个星期为参照点。例如,说话时是星期四,那么说“下星期六,就是指过了这个星期以后...
中文和英文的区别
有哪些?
答:
中文和英文在很多方面都存在着差异,以下是其中一些主要
的不同点
:字母和字符:中文使用汉字,而英语则使用字母。汉字是象形文字,每个汉字都代表一个含义,而字母则是音素文字,通过不同的字母组合形成单词。语法结构:
中文和英文的
语法结构不同。中文通常以主语、谓语、宾语的顺序排列,而英文则通常以主语...
中文和英文
有什么
区别
答:
1、
英语
表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说“我认为”可以用“I think”,第二次再用“I think”显然就很乏味,应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达。2、相比之下,汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。二、英语多抽象,汉语多...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语与中文的区别举例说明
中文和英文的区别
中文和英文的共同性
英语和中文有什么相同点
中文英文有啥区别
中文和英语的不同之处
中文和英文的误解
学英语和学中文有什么不同
英语表达和汉语表达的不同