11问答网
所有问题
当前搜索:
中文和英语的不同之处
英语
和汉语语言发展史的相似
之处
答:
由于
英语
是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达。汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表达,
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成
中文
经常就成了许多短小的句子。
为何
英文的
人名和地名音译成
中文
后发音改变很大?如:Richard是“理查德...
答:
而且重要名词不仅要翻译得读音相似,而且要考虑到其实际意思和其用途,不仅要读起起来像,而且还让中国人读起来能感觉到词语的本来意义,不能有歧义。还有就是
英语
中的很多单词最后的辅音发音本来就很弱,也就没必要翻译出来。如:New York 最后的K发音就很弱,你听外国人说也不是很能清楚的听出他读...
汉语
和英语的
语法有何相似
之处
?
答:
汉语语法
和英语
语法的相似
之处
,主要体现在以下三点:一、它们的句子成分相似。两者都由主、谓、宾等构成句子的基本成分。二、从语气上来看,两者都可以基本分为陈述句、疑问句、感叹句等几种,以体现
不同
的情绪表达。三、从词性上来说,英语和汉语里的词性种类都很多,像名词、动词、形容词、副词、...
春节和圣诞节的类似
处和不同处
用
英语
写出来,要有
中文
。急急急
答:
3Christmas with Christmas dinner,the Spring Festivalto eat dumplings 4New Year firecrackers,fireworksChristmas,but nofirecrackers Spring Festivalcoupletsstickers,Christmasdoes not 6Chinese New Yearisthebeginningoftheyear,Christmasisthe birthofJesus 1春节的由来是耶酥的诞生,过年呢是有关与一个凶猛...
英语
作文范文:
中文和英文的
相似的地方
答:
中文和英文的
相似的地方 In the initial Chinese people learn English, teachers usually remind students of English and Chinese Yuxu more "word sentence" is not true.English and Chinese are the basic common Yuxu "main - that - pin-for - warrants" order, although there are 5,000 ...
美式
英语
和英式英语到底有多大差别啊
答:
美式英语和英式
英语的
差异是大学生经常讨论的问题。除了众所周知的语音差别,英语和美语在拼写和用词上也有
不同之处
。一般说来,表达同一意思,英语单词可能比美语单词长一些。如在英语和美语中,秋天分别为autumn和fall,劳工分别为labour和labor,支票分别为cheque和check,节目分别为programme和program,因此...
为何日语韩语无法和汉语一个语系,藏语却可以呢?
答:
这个语族指的不是文字,而是说话的方式。比如我们在学
英语的
时候,会发现用英语造句很难受。这是因为汉语的语言体系
和英语
完全不同。所以才会有“Chinese English”的出现。其实不止我们有这个问题,我的一个外国同学在学习汉语时也遇到了这个问题,造出来的都是“English Chinese”。人和动物之间
的区别
很多...
雅思写作和考研
英语
写作有什么
不同
和相同
之处
答:
”还有“一朵牛”、“一件狗”等不恰当的搭配出现在他的
中文
作文里,他还觉美美哒得自己用了好多
不同
的“高级词句”。其实这在我们汉语是母语的人看来,觉得很好笑:一来他没有把词句搭配用对;二来即使搭配对了,这也是我们生活中的寻常用法,委实没有什么高大上的。所以大家写
英语
作文的时候,一定...
考研英语一
和英语
二的词汇有
区别
吗
答:
1、阅读理解词汇量要求不同。英语二大纲要求的阅读理解单词量
与英语
一相同,但在大纲中英语二阅读理解没有说明有超纲单词,而英语一明确说将有百分之三的超纲单词。2、英语一
和英语
二
的区别
在于题目类型不同。英语一试题分三部分,共52题,包括英语知识运用、阅读理解和写作。英语二试题分四部分,共48...
金金老师的书架上摆有
中文
书
和英语
书90本,如果中文书和英语书的数量之...
答:
90÷(4+5)x4 =90÷9x4 =40(本)答
中文
书有40本
棣栭〉
<涓婁竴椤
9
10
11
12
14
15
16
17
18
涓嬩竴椤
灏鹃〉
13
其他人还搜